J-WALK / 何も言えなくて～WINTER VERSION～
1.何も言えなくて～WINTER VERSION～
2.YES, I DO
3.何も言えなくて～WINTER VERSION～（カラオケ・バージョン）
世話係 ：これは日本のロックバンド
THE JAYWALK(ザ・ジェイ・ウォーク) の
20thシングル
『 何も言えなくて～WINTER VERSION～ 』(1991)
ですがいかがでしょう？
ジン 
：Rock かな
ミハエル
：これは8cmシングルCD。
大ヒットシングル『 何も言えなくて…夏 』の
歌詞違いのWINTER VERSION。
ま、ほとんど変わらないと思うんだけどね。
ちなみに、この時のグループ表記名は
「J-WALK」でした。
世話係 ：Track listを載せておきます。
+========+=========+=========+=========+=========+
1.何も言えなくて～WINTER VERSION～
作詞：知久光康 作曲：中村耕一
2.YES, I DO
作詞：MITSUYASU TOMOHISA
作曲：JUNICHI TAGIRI
3.何も言えなくて～WINTER VERSION～（カラオケ・バージョン）
+========+=========+=========+=========+=========+
ジン ：1.『 何も言えなくて～WINTER VERSION～ 』
『 何も言えなくて…夏 』の方が有名なせいか、
ちょこっと違和感があるかもね。
ガラッと歌詞替えちゃえばよかっのにね。
ミハエル：違いといえばさ・・・。
歌詞の最後の部分だけだからね。
アレンジも同じようですし・・・。
Saxが入ってるみたいだけどさ。
二番煎じ？なのかな？
♪「綺麗な指してたんだね 知らなかったよ
となりにいつも いたなんて
信じられないのさ
こんなに素敵なレディが俺
待っててくれたのに
“どんな悩みでも 打ち明けて”
そう言ってくれたのに
時がいつか 二人をまた
初めて会った あの日のように導くのなら
二人して生きることの 意味をあきらめずに
語り合うこと 努めることを 誓うつもりさ
“私にはスタートだったの
あなたにはゴールでも”
涙浮かべた君の瞳に
何も言えなくて ただ“メリークリスマス…”」
これが WINTER VERSION。
夏の歌詞は
♪「綺麗な指してたんだね 知らなかったよ
となりにいつも いたなんて
信じられないのさ
こんなに素敵なレディが俺
待っててくれたのに
"どんな悩みでも 打ち明けて"
そう言ってくれたのに
時がいつか 二人をまた
始めて会った あの日のように導くのなら
二人して生きることの 意味をあきらめずに
語り合うこと 努めることを 誓うつもりさ
"私にはスタートだったの
あなたにはゴールでも"
涙浮かべた君の瞳に
何も言えなくて まだ愛してたから…」
ね。ほとんど一緒でしょ。
ジン ：2.『 YES, I DO 』
この曲も最初コピーかと思ったよね。
こういうのはオマージュなんでしょうかね・・・。
ミハエル：The Supremesの "You Can't Hurry Love"に雰囲気
似てるよね。
Phil Collinsのカバーでも有名な曲だけどね。
パクリじゃないんだろうけど、雰囲気は似てますね。
ま、ポップな曲で明るい曲なんだけどね。
ジン ：３.『 何も言えなくて～WINTER VERSION～
（カラオケ・バージョン） 』
この曲は1.のカラオケ・バージョンだね。
歌がないんで、「夏」で歌ってもいいかもね。
ミハエル：『 何も言えなくて…夏 』のカラオケ・バージョンが
見当たらなかったんで、違いを比較してないんだけど・・・。
どうなんでしょう？
まさか「同じ物」って訳はないよね。
世話係 ：J-WALKのシングルでした。
『 何も言えなくて…夏 』が大ヒットした影に、こんな
シングルも有ったんだというネタでの紹介でした。
クリスマス・ソング？ってこともあり、WINTER VERSION
の方が、優しい感じを受けます。
ま、人それぞれ好みはあるでしょうけどね。
これ以外にアレンジ違いの曲もあったり
するみたいだけどね。
聴き比べると面白いかもよ。
おしまい
おまけ
1.何も言えなくて～WINTER VERSION～
2.YES, I DO
ありませんでした
おまけのおまけ
【備忘】
ディスコグラフィー
シングル
1981年06月01日 ジャストビコーズ
1982年02月01日 夕陽にグッドバイ…
1982年05月05日 MORNING GLOW
1982年11月25日 センチメンタル・ロード
1984年08月25日 ネオン輝く日々
1985年04月25日 You're my friend
1985年10月25日 keikoの消息
1986年07月25日 炎の戦士 ～FIELDS ON FIRE～
1987年05月25日 誰にも言えない真夏のLOVE
1987年08月25日 青いステイションワゴン
1987年09月25日 JUST BECAUSE
1987年11月25日 BURNING EYES
1988年01月25日 JOURNEY MAN
1988年07月21日 アバロンの彼方へ
1989年04月08日 勝利者 ～WINNER～
1989年06月21日 それはジェラシー
1989年12月05日 ONCE IN YOUR LIFE
1991年05月21日 夢は風のように
1991年07月21日 何も言えなくて…夏
1991年10月23日 HELLO!I'M A DREAMER
1991年12月16日 何も言えなくて ～WINTER VERSION～
1992年04月23日 JUST BECAUSE
1992年07月01日 遠すぎる日々
1992年10月28日 君にいて欲しい
1993年04月21日 RELAX
1993年11月21日 失くしてしまった手紙のように…
1993年12月01日 その胸のヒーロー
1994年05月21日 見つめていたい
1994年10月05日 雨にも風にも
1995年01月21日 言えなかった言葉を君に
1995年06月21日 誰よりも優しくて
1995年11月10日 YUKI-ONNA
1996年06月05日 Goody…冒険の国へ
1997年01月08日 SHE SAID
1997年07月16日 心の鐘を叩いてくれ
1998年02月18日 START FROM THE BEGINNING
1998年03月04日 波と砂と潮風と
1999年02月24日 STARGAZER
1999年06月09日 HEAT
2000年09月21日 もうひとりの自分を、君に今日会わせたい
2001年07月11日 Step by step
2004年12月22日 何も言えなくて…夏/JUST BECAUSE -LAST VERSION-
2005年02月23日 1972/永遠の人
2008年03月26日 もう一度…
2008年12月03日 Deja-vu ～君がいた夏～
2009年03月25日 ここから、すべてが
2009年10月07日 FOR GOOD ～永遠に～
2010年02月24日 空と雲のように
アルバム
1981年06月01日 Jay-Walk
1982年02月01日 Jay-Walk'
1982年12月15日 SENTIMENTAL ROAD
1985年06月25日 EXIT
1986年01月25日 DISTANCE
1986年08月25日 OVAL MIND
1986年11月25日 GREATEST HITS
1987年03月25日 OLD FASHIONED "DINNER"
1987年07月25日 終わりのない夏
1987年12月21日 JUST BECAUSE
1988年06月25日 RIDE ON
1988年08月21日 Pierce
1989年04月21日 GALE
1989年10月25日 FOOT STEPS I
1989年10月25日 FOOT STEPS II
1990年02月21日 COUNTRY
1990年12月16日 DOWN TOWN STORIES
1991年06月10日 J-WALK COLLECTION -THE BEST OF'88～'90-
1991年11月21日 心の鐘を叩いてくれ -KNOCK THE BELLS OF MY HEART-
1991年12月16日 J-WALK The Original KARAOKE. Version#1
1992年12月05日 13歳 -THIRTEEN YEARS OLD-
1993年10月25日 J-WALK スーパーコレクションBOX 1981～1987
1993年12月01日 Start From The Beginning
1994年04月02日 2 HOURS & 7 MINUTES Complete Featuring of Live at BUDOKAN
1995年03月01日 A DOZEN OF GAMES
1995年07月05日 何も言えなくて… -THE BEST OF JAYWALK-
1995年12月05日 REASON ACOUSTICS BY JAYWALK
1996年09月16日 JAYWALK CLASSICS
1997年03月12日 PENTANGLE
1998年03月04日 J'S BROTHERS BAND
1999年03月10日 HEAVEN
2000年02月23日 DO YOU REMEMBER WHEN? ～BEST POPS SINCE 1980
2000年02月23日 WHILE THE LIGHTS ARE LOW ?BEST BALLADS SINCE 1980
2001年06月21日 I'm all right
2002年04月24日 Asia
2003年02月21日 Old-fashioned love songs
2004年05月21日 悲しいくらい脆くて長い橋
2004年11月25日 JAYWALK SUPER BEST
2005年04月01日 不思議な朝 ～僕が生まれた日～
2006年07月19日 何も言えなくて…夏 JAYWALK ORIGINAL EDITION 1
2006年09月27日 JUST BECAUSE JAYWALK ORIGINAL EDITION 2
2007年04月25日 Good Fellows
2007年11月28日 何も言えなくて…冬
2008年11月05日 JAYWALK BALLAD BEST
2009年04月22日 STORIES（2009年4月22日）
2011年06月01日 WE ARE+FINAL BEST
2012年05月03日 糸車 ～Spinning Wheel～ First legend
2012年09月12日 糸車 ～Spinning Wheel～ Second legend
2012年10月10日 New Born Tears
2012年11月21日 糸車 ～Spinning Wheel～ Third legend
2013年06月12日 糸車 ～Spinning Wheel～ SECOND SEASON Fourth Legend
2013年09月11日 糸車 ～Spinning Wheel～ SECOND SEASON Fifth Legend
2014年03月26日 糸車 ～Spinning Wheel～ SECOND SEASON Sixth Legend
2014年05月14日 君に贈ろう60本のバラを
おわり