興奮しすぎて写真は撮り忘れました、、、
帰宅の車中から📷️
拷問です、、、
あさ、8時30分ゴールの裁判所集合。
新通訳者さんは来てないけど弁護士が連絡とって間に合うと😅
そして、恒例の弁護士からの事前指導。
これが、逆にかなりストレス。
興奮してるのか、指導に熱が入るのか、とにかく厳しい指導！
見てないのに見たように説明しろとか、めちゃくちゃ🥴
今までは散々、事前指導受けたあと、結果、弁護士の不手際で審理されず、、、
コレ、はたから見たらドリフのコントだよ😁
散々、叱られたあと、通訳の登録が出来てないとか、始まらないんだから、、、
そして、本日は、、、
始まりました！👏
結局、新通訳さんとは事前に会えずで入廷。
で、人権的に問題ありな被告人と原告人が混在した、ぎゅうぎゅうな後ろのスペースに詰め込まれ、順番を待つ。
裁判官や弁護士のいる前のエリアは広く、ファンもガンガンに回って涼しい環境ですが、こちらは犯罪者と一緒にされてファンもなくサウナ的、、、
で、待つこと2時間、やっと呼ばれ始まるかと思いきや、、、
関係が揃ってるかの確認のみ。
で、更に1時間、拷問な待ち合いをこなして、いよいよスタート！
新通訳さんとは結局、ぶっつけ本番。
電話のみな関係でスタート。
被告人弁護士がやり手で、何件も対応してて、今回も通訳について認められないと直ぐに裁判官へ主張してたが、、、
始まりました！
ちゃんと資格ある人だし、登録も完了してるし大丈夫でした😅
ただ、もう、お昼にかかる時間だったこともあり、裁判所の都合で警察側からの証人尋問で終了、、、
次に被告人弁護士からの尋問、
被害者の主張、これは次回に持越し、、、
3/25 1ヶ月後です。
やりますよ～
もう、弁護士費用とか、お金の問題じゃないです。 犯人、そして優秀？！そうな被告人弁護士をコテンパにやっつけます！
厳罰に向けて、また準備します。
新通訳のかたは良き対応で、開口一番、スリランカで大変な目にあった事に、お詫びされてしまいました。
多くのスリランカ人は温かい心を持ってます。
まだまだ、先は長そ、、、
やりますよ～
ではまた
🖐️