I think we can last forever
永遠に続くと思う。
I am afraid everything will disappear
すべてが消えてしまうのが怖い。
Just trust me
ただ、僕を信じてくれ。
永遠に続くと思う。
I am afraid everything will disappear
すべてが消えてしまうのが怖い。
Just trust me
ただ、僕を信じてくれ。
She's saying
彼女は言う。
ˈﾍﾞｲﾋﾞ, ｾﾝｶﾞｸﾊｼﾞ ﾏ
Baby, 생각하지 마
ベイビー、考えないで。
There's not a bad thing here tonight
今夜は何も悪いことはないよ。
ˈﾍﾞｲﾋﾞ, ﾄﾅﾄﾞ ｼﾞｮｱ
Baby, 떠나도 좋아
ベイビー、帰ってもいいよ。
ｲｯｵ ｼﾞｭｫ ｵﾇﾙｶｼﾞﾏﾝ
있어 줘 오늘까지만
今日までいてね。
ˈﾍﾞｲﾋﾞ, ｾﾝｶﾞｸﾊｼﾞ ﾏ
Baby, 생각하지 마
ベイビー、考えないで。
There's not a bad thing here tonight
今夜は何も悪いことはないよ。
ˈﾍﾞｲﾋﾞ, ﾄﾅﾄﾞ ｼﾞｮｱ
Baby, 떠나도 좋아
ベイビー、帰ってもいいよ。
ｲｯｵ ｼﾞｭｫ ｵﾇﾙｶｼﾞﾏﾝ
있어 줘 오늘까지만
今日までいてね。
Watch me go
僕の行方を見守ってくれ。
ﾅﾙ ｼﾞｮｸｼｮ ﾊﾞﾑｾﾄﾞﾛｸ
날 적셔 밤새도록 (Away)
僕を濡らして一晩中（離れて）。
ｱﾁﾑﾄﾞ
아침도
朝も。
ﾁｭｨﾍｿ ｵｼﾞ ｱﾝｹ
취해서 오지 않게
酔って来ないように。
ｼｸﾛｳﾝ ｳﾑｱｸ ｿｸｴ
시끄러운 음악 속에
大音量の音楽の中。
ﾌｨﾐﾍｼﾞﾝ ﾅ
희미해진 나
ぼんやりとした僕。
ﾄﾞｩﾗﾏ ｶﾞｯｳﾝ ﾎﾟﾝﾊﾝ ˈｽﾄﾘ
드라마 같은 뻔한 story
ドラマのようなありきたりなストーリー。
ｲｸｽｸﾍｼﾞｮ ｶﾞ
익숙해져 가
慣れていく。
ﾈｶﾞ ｱﾙﾄﾞﾝ ﾅﾙﾙ ﾁｬｯｷﾞｴﾝ ﾓﾙﾘ ｵﾝ ｺﾞﾙｶ?
네가 알던 나를 찾기엔 멀리 온 걸까?
君が知っていた自分を取り戻すには遠いかな？
Yeah, I know
ああ、知ってる。
You know, I know (Ooh)
ほら、知ってるよ（おお）
시끄러운 음악 속에
大音量の音楽の中。
ﾌｨﾐﾍｼﾞﾝ ﾅ
희미해진 나
ぼんやりとした僕。
ﾄﾞｩﾗﾏ ｶﾞｯｳﾝ ﾎﾟﾝﾊﾝ ˈｽﾄﾘ
드라마 같은 뻔한 story
ドラマのようなありきたりなストーリー。
ｲｸｽｸﾍｼﾞｮ ｶﾞ
익숙해져 가
慣れていく。
ﾈｶﾞ ｱﾙﾄﾞﾝ ﾅﾙﾙ ﾁｬｯｷﾞｴﾝ ﾓﾙﾘ ｵﾝ ｺﾞﾙｶ?
네가 알던 나를 찾기엔 멀리 온 걸까?
君が知っていた自分を取り戻すには遠いかな？
Yeah, I know
ああ、知ってる。
You know, I know (Ooh)
ほら、知ってるよ（おお）
I'd rather be
むしろ、そうありたい。
むしろ、そうありたい。
Lost in the lights
ライトの中に迷い込む。
Lost in the lights
ライトの中で迷子になる。
I'm outta my mind
気が狂いそうだ。
ｲ ﾊﾞﾑｳｨ ｸｯｳﾙ ｼﾞｬﾌﾞｱｼﾞｭｫ
이 밤의 끝을 잡아줘
この夜の終わりを掴んでくれ。
ﾒｲﾙ ﾊﾞﾑ
매일 밤
毎晩。
You spin me up high
君は僕を高く紡いでくれる。
ﾉﾙﾙ ﾌﾟﾑｳﾝ ﾀﾞﾙ
너를 품은 달
君を抱いた月。
Let me have a taste
味見させてくれ。
Give me a good ride (Oh, I'm fallin')
僕にいい走りをさせてくれ
（ああ、僕は落ちていくんだ）。
It's gon' be a good night (Oh, I'm fallin')
いい夜になりそうだ（ああ、落ちていく）。
Forever you and I
いつまでも君と僕で。
It's gon' be a good night (Oh, I'm fallin')
いい夜になりそうだ（ああ、落ちていく）。
Forever you and I
いつまでも君と僕で。
ｺﾞｳﾙ ｿｸｴ ﾋﾞﾁﾝ ﾅ
거울 속에 비친 나
鏡に映る自分。
ﾊﾖﾑｵﾌﾞｲ ﾐﾁｮｶﾞ
하염없이 미쳐가
ひたすら夢中になる。
I'm feelin' so alive, wasting time
時間を無駄に過ごして
거울 속에 비친 나
鏡に映る自分。
ﾊﾖﾑｵﾌﾞｲ ﾐﾁｮｶﾞ
하염없이 미쳐가
ひたすら夢中になる。
I'm feelin' so alive, wasting time
時間を無駄に過ごして
生きているような気がする
I'd rather be
むしろ、そうありたい。
Lost in the lights
ライトの中に迷い込む。
Lost in the lights
ライトの中で迷子になる。
I’m outta my mind
気が狂いそうだ。
ｲ ﾊﾞﾑｳｨ ｸｯｳﾙ ｼﾞｬﾌﾞｱｼﾞｭｫ
이 밤의 끝을 잡아줘
この夜の終わりを掴んでくれ。
ﾒｲﾙ ﾊﾞﾑ
매일 밤
毎晩。
You spin me up high
君は僕を高く紡いでくれる。
ﾉﾙﾙ ﾌﾟﾑｳﾝ ﾀﾞﾙ
너를 품은 달
君を抱いた月。
Let me have a taste
味見させてくれ。
Give me a good ride (Oh, I'm fallin')
僕にいい走りをさせてくれ
I'd rather be
むしろ、そうありたい。
Lost in the lights
ライトの中に迷い込む。
Lost in the lights
ライトの中で迷子になる。
I’m outta my mind
気が狂いそうだ。
ｲ ﾊﾞﾑｳｨ ｸｯｳﾙ ｼﾞｬﾌﾞｱｼﾞｭｫ
이 밤의 끝을 잡아줘
この夜の終わりを掴んでくれ。
ﾒｲﾙ ﾊﾞﾑ
매일 밤
毎晩。
You spin me up high
君は僕を高く紡いでくれる。
ﾉﾙﾙ ﾌﾟﾑｳﾝ ﾀﾞﾙ
너를 품은 달
君を抱いた月。
Let me have a taste
味見させてくれ。
Give me a good ride (Oh, I'm fallin')
僕にいい走りをさせてくれ
（ああ、僕は落ちていくんだ）。
It's gon' be a good night (Oh, I'm fallin')
いい夜になりそうだ（ああ、落ちていく）。
Forever you and I
いつまでも君と僕で。
It's gon' be a good night (Oh, I'm fallin')
いい夜になりそうだ（ああ、落ちていく）。
Forever you and I
いつまでも君と僕で。
This will break me
これは僕を壊すだろう。
This is gonna break me
これで僕は壊れてしまう。
No don’t you wake me
いや......起こさないでくれ。
I wanna stay in this dream, don’t save me
いや......起こさないでくれ。
Don’t you try to save me
僕を助けようとしないでくれ。
I need a way we
僕らの道が必要なんだ。
I need a way we can dream on
夢を見続けるやり方が必要なんだ。
これは僕を壊すだろう。
This is gonna break me
これで僕は壊れてしまう。
No don’t you wake me
いや......起こさないでくれ。
I wanna stay in this dream, don’t save me
いや......起こさないでくれ。
Don’t you try to save me
僕を助けようとしないでくれ。
I need a way we
僕らの道が必要なんだ。
I need a way we can dream on
夢を見続けるやり方が必要なんだ。
ジミンは本日（24日）午後1時
1stソロアルバム「FACE」をリリースした。
「顔」と「直面する」という
二重の意味を持つ
アルバムタイトルのように
彼はソロアルバムを通じて
多彩な姿をアピールすると同時に
過去を振り返って
完全な自分に向き合う
までの様々な感情を表現した。
彼は「FACE」に、ここ2年間の
コロナ禍を通じて、感じた
率直な気持ちを収めた。
華やかな人生の、裏の寂しさと、さまよいを
音楽で乗り越えていく、過程を経て
誕生しただけに、アルバムの収録曲に
収められた、感情のストーリーが
有機的に、つながっている。
不安と寂しさから、完全な“自分”に直面して
アーティストの、ジミンとして
新たな始まりを、準備することができる
固い意志に、至るまで
変化の流れが、溶け込んでいる。
公開されたタイトル曲「Like Crazy」
の、ミュージックビデオには
夢の中を迷うような、夢幻的な雰囲気に
ジミンの、空虚な、眼差しと
切ない歌声が、収められ
リスナーを魅了した。
同楽曲は、シンセポップジャンルで
強烈な、シンセサウンドと、ドラムサウンドに
ジミンの切ない歌声が、調和をなす。
彼は、お気に入りの映画
「Like Crazy」からインスピレーションを得て
楽曲の制作にも、参加した。
映画のあらすじ
イギリス人のアンナは、留学先のロスでジェイコブと出会う。就労ビザが切れてもジェイコブと過ごすことを決め、不法滞在として強制送還されてしまう。お互いの気持ちが離れたり近くなったりを繰り返しながらも、想いが募っていく純愛ラブストーリー。
映画を、観てないですが💦
全世界のARMYとの、遠距離 恋愛が
コロナ禍で、不安定に、なって
迷子みたいに、なったけど
なんとか、上手くやって行きたい
みたいな・・
映画を、観ないと、いけないですね