いや〜、チャンネル登録数100足らずの私ですが、ついに昨夜アンチコメントが来ました
では、再见～～(｡･ω･｡)ﾉ
プレゼン対策用にとアップしているこちらの動画（音声のみ）に対してです↓
コメントはというと…
パッと見て、日本人じゃないなと思いました。
だって、日本語が変だもの
で、この人のページ飛んで登録しているチャンネルを見てみると台湾のチャンネルが多かったので、おそらく台湾人でしょう🇹🇼
私、台湾大好きなのに、こういう人いるだけでなんかショック
もうコメントは削除して、この人のことブロックしました。
アドバイスのつもりなのか何か分からないけど、それならもう少し言い方を考えたほうが良いと思いますね。
自分だって正確な日本語使えてないじゃん、って思うし
正直なところ、私もアプリで日本人の話す中国語動画とか見て、「う〜〜ん」と思うことはあるけど、だからと言って別に偉そうに意見したりしないです。
もし何か決定的な文法等の間違いがあれば指摘はしますが、ネットにはいろんな人がいるので、敢えて人の恨みを買うようなことは書かないようにしています
今まで、チャンネル登録してくださってる皆さまからいただいた励ましの言葉がいかにありがたいか、身に染みますね〜
ありがとうございます
通訳演習動画、シェアしておきます
第三季：第八集
〜〜草津温泉〜〜
〜〜草津温泉②〜〜
◎日中対訳◎
では、再见～～(｡･ω･｡)ﾉ