ラグビー日本代表、お疲れ様でした。
今回の南アのパワーがすごかったな。壁が全然破れなくて。
1ヶ月に渡って自国の応援ができてとても楽しかった。ワクワクをありがとうございました！
昨夜はバーで見ようと張り切ってでかけたら、お客さん誰もいなくて、テレビさえついてなくてガッカリ。
ネルソンにいた時は、オールブラックスの試合以外でもお客さんはいたのに…。やはりネルソンはここより都会だったんだなぁと思いました。
すごすご帰って、また妹にビデオ通話で見せてもらってました笑。
弁を開ける人と閉じる人に別れて、1ブロックずつ順番にチェック。
先週に比べて屈む回数が圧倒的に少ないので、楽ちんなお仕事。
風が強かったので、ずっと水を触り続けるのは寒かったですが…。
ランチの後で、問題発生。
水を組み上げるポンプに何か起きているのか、水が一向に流れてこない。
車の中で待機が続きました。移動して次のブロックを試してもダメ。
結局2時間ほど車の中に座り続けて、今日はもうらちがあかないので早上がりとなりました。笑
ラグビー観戦で寝不足だったので、何回も寝そうになりました。
明日はポンプ動いてくれないと、仕事にならないよー！
今日の虹。ニュージーランドは日本より空が広いせいか虹をよく見つけます。
さて、キウイアクセントが全然聞き取れない問題は続行中。
仕事中に言われるjump into the van.(ヴァンに乗ってー)
vanがヴィェンみたいになる。
bagはビャーグ。店員さんに、袋いりますか？と聞かれた時につい聞き返してしまう…。
ニュージーランド航空制作の動画で、サンタさんが各国の子供たちから注文を聞いておもちゃを作るとき、ニュージーランドの子供の注文が聞き取れずに変なものを作っちゃうっていう動画があるんですが、本当にそんな感じ。
new bed(新しいベッド)が欲しい！を、new beard(新しいビアード:ヒゲ)と思っちゃうとか。
バッパーで外国人同士で喋ってるときはリスニングにはそこまで困らないけど、キウイとお話するとき、気合いがいります笑。
この動画お気に入りで何回も見ちゃう