#本日定休日 #二子玉川 の薔薇
定休日はなにをしているかというと
たまに美容院だったりランチだったり
行ったりもしますが、たいていは…
事務仕事をしています😂
今日は倉庫の整理と、
最近よくいただく翻訳のおしごとを。
.
物を片付けるのは、
倉庫とかならすきです。
ものをジャンルや階層わけして、
あーでもないこーでもないと箱入れ。
そんな作業はすきです。
.
でも。
.
じぶんのお洋服を片付けるのは…キライかも😆
テキトーに入れてしまうし、
なんなら、洗濯物の山から取って着たいくらい（笑）
いや、一応しまいますけどね…
.
翻訳のおしごとは…すきです！
逐語訳だけじゃなく、
商品のよさを知ってもらうための言い換えや
キャッチコピーを考えるような過程も
パズルを解いているようでたのしい♪
しかし、数学的なパズルは解けません🤣
.
論理的な思考って、
数学ができないとだめって言われたことあるけど、
数学的な論理と
言語的な論理があると思ってて、
わたしは数学的な論理は下手かもだけど、
言語的な論理は理解できるつもり…
たぶん🤔
.
みなさんは、どっち派ですか？
どっちでもなくて、
論理かんけいなしの自由な思考派、
羽の生えたきらきらの発想派、
もあるかもしれませんねー🧐
.
じぶんの考えてることに芯があるかどうか、
が大切な気がします。
．
定休日だからって語ってみました😁
.
雑貨の話しない雑貨屋さん。
また明日、二子玉川でお会いしましょう♪
.
最後に、最近インスタに載せたもの♡
.
→プロフィール @ayaco_cucirina から公式サイトへどうぞ🛒
.
#雑貨好きな人と繋がりたい#おしゃれさんと繋がりたい#ママコーデ#雑貨屋#雑貨屋さん#ハンドメイド好き#ハンドメイド好きさんと繋がりたい#ハンドメイド雑貨#ハンドメイド#手作り#cucirina #二子玉川 #雑貨 #閑話休題