白龍さんは・・・

月夜に蘇った遠い日？

The white dragon brought

a long-forgotten day？

消えてしまった当り前の日々・・・

でも、月が満ちるように

少しずつ癒される心に

忘れそうになった日々が蘇ってくるの？

Suddnely days believes as "a matter of course"

disappeared. . . but

as days pass,

little by little the days are coming back

to the heart. . . ?

Like the moon again waxes little by little. . .

桜の花びらの向こうに見える

おぼろ月を眺めていたら

白龍さんが

紺碧の夜空を舞っていた・・・。

Looking up the hazy Moon

throught Sakura flwoers,

the white dragon was dancing

in the azure sky. . .

そしてまた草木がきらきら

輝き始めた。

And then the trees and grass

began to glisten again.

ブログランキング参加中！

ぽちっ！ぽちっとご協力を！

Please support this blog by clicking the banner pics below, thanks!!!

GIFTの月光 GIFTed The Moon Light