ジョビ君（ジョウビタキ♂）、しかめっ面しているの？

「は？しかめっ面はサラじゃん。」

そ・・かな？

そういえばさぁ、結弦君って辛そうな時、

ふって笑みを浮かべるんだよね・・・

Daurie (Daurian Redstart♂), you look grumpy.

"Oh? me? no, it's you, Sarah！"

Well, when Yuzu face something hard,

don't you think he slightly smile too?

辛い時も、苦しい時も

すぐに前を向けるのは

そのふっと見せる、笑みがあるからかな？

ほら、幸せにしてくれるモルモン、セロトニンって

笑顔が大好きじゃない。

口角をあげると、脳が錯覚して

セロトニンの分泌を促すって聞いたことある。

Even he faces to something hard or tough

He shows a smile.

That must be why Yuzu can look forward again soon.

Remember, Serotonin, hormone to make you feel happy

when you smile, Serotonin would be sereted,

then you would be positive minded.

「で、何が言いたいの、サラ？」

いや、自分でもよくわかんない😁

でもさ、今日も結弦君、笑顔で幸せだよね、きっと。

"So, what do you want to tell me, Sarah?"

Well, nothing, but

just hope that today too,

Yuzu would be smiling and

enjoying a happy day.

「笑おうって思ったんだけど、くちばしが固すぎて笑えない💦」

そうか、そうか・・・幸せ感じられない？

「大丈夫、心は笑顔だから。」

"I just tried to smile though, cannot💦"

Oh, you got a hard beak so can't smile.

"Oh, never mind, Me got smiles in my heart always！"

ぽちっ！ぽちっとご協力を！ Click! Click!

人気ブログランキング

紙面で振り返る羽生結弦の2021-22 - スポーツ : 日刊スポーツ前人未踏の4回転半へ挑んだ羽生結弦の2021-22シーズンが終了しました。全日本選手権、北京五輪と大舞台で果敢に跳ぶ姿は多くの観衆を魅了しました。ケガに苦しみながらも戦い抜いた、羽生の今シーズンを紙面で振り返ります。 - 日刊スポーツ新聞社のニュースサイト、ニッカンスポーツ・コム（nikkansports.com）。

www.nikkansports.com

『中国から結弦君に　Messages to Yuzu from China』なんか、妙な話題に振り回されちゃっているので、素敵な話題。（ちらり、以前にも聞いたエピソードだけど、改めてｆｆkumaさんが動画と和訳をツイートしてくだ…

ameblo.jp

『例の件』あの、酷い中傷イラストが心から消えるわけじゃないけど、でも、ちょっとだけほっとした。イラストレーターズ通信（プロ・イラストレーター団体）@illust…

ameblo.jp

『羽生結弦だから。羽生結弦のスケートだから。 Because, it's Hanyu Yuzuru』ここ数日もやもやしていて、とりあえず謝罪（という名の）文書が出てきたけど、その文書に対するコメントへのご本人の返信を読むと、反省文じゃないじゃん！と叫…

ameblo.jp

Quadruple Axel 編集部@AxelQuadruple
『Quadruple Axel 2022 北京五輪スペシャル』シェイ＝リーン・ボーンさんのメッセージ動画です！　羽生結弦選手へ、そしてファンの皆様へ、愛に満ちたメッセージをいただきました！… https://t.co/rytVZlCxtg
2022年03月30日 16:14

フィギュアスケートランキング

SMILE +動画