熱狂のファントムさまのムーンウォークの話題をしたばかりだけど、

Nスタに結弦君のコメントがあって、続きを書きたくなっちゃった。

Already updated today's blog though, watching the evening news, would like to add.

結弦君、ほっとしたような、しみじみと幸せを感じているような、なんか、

落ち着いた雰囲気だったね。

いつも、ショーの後って、もっと興奮状態が多い気がするけど。

やっぱり、ずいぶん気を使っていたんだろうね。

Yuzu looked happy at the same time, somewhat releaved?

Yeah, Yuzu might be worry many things and taking care of many people during the shows.

そして、何よりも、横浜も、八戸も、結弦君にとっては、感謝の地になっているだろうし。

色んな思いがたくさん、たくさんあったんじゃないかな。

Since Yokohama and Yachinohe are very special places for Yuzu,

Yuzu might have lots thoughts during t he shows, too.

震災後、八戸であのロミオ君が誕生しているんだよね.

The young Romeo was born in Hachinohe soon after the disaster.

今日のコメントにも震災後に受け入れてもらったことが入っていたし、きっと、いつもいつも、感謝してきたんだろうな。

Today, Yuzu also mentioned about the days when Yuzu was accepted in Hachinone, Yuzu has been thanking them always. . .

こんな状況下で、悩んだだろうけど、でも、結弦君、よかったね。

無事に横浜、八戸の公演ができて。

Under such a difficult situation, it's really good that the shows were held happily.

Yeah, as he said, Yuzu must be really happy now.

そう考えると、やっぱり、このSOIは、「羽生結弦ショー」だったんだよね。

なんかね主催者には、あれこれ愚痴も出てくるところだけど、

でも、本当に、なんか復興10年の1つの節目？

結弦君にはそんなショーになったんじゃないかな？

Oh, thinking about such, yeah, SOI this year are really "Yuzuru Hanyu Show"!!!

Somewhat, these shows must be kind of commemoravie shows for Yuzu in the opportunity of 10-year disaster rehabilitation.

そして、これをまた糧に結弦君は、またまた、更に更に、鬼となって努力を重ねていくんだろうな。

And it's so sure that these memories of SOI this year will be also big power for Yuzu to make further efforts.

ブログランキング参加中！ぽちっ！ぽちっとご協力を！
Click! Click!

結弦君 楽日コメント Yuzu's Comment today

結弦君楽日コメント Yuzu's Comment today