こんにちは！ Hi, there!

三島っ子、サラが初めて見る、三島の風景

Sarah lives here in Mishima but for her first time, seeing this scenery

お水の中に黒っぽいところがあるでしょ、溶岩なんだけど、いつもはごつごつ溶岩の島が見えているのよ。冬なんて、すっからかんになっちゃうことも。

Can you see black rock under water? they are lavas and usually they look like small islands in the pond. And in winter sometimes the pond has no water.

Sarah SS@sarah_sohma
話題：静岡・三島の小浜池、57年ぶりに水位2メートル突破　最高に迫る［写真特集2/4］- 毎日新聞 https://t.co/PvGLyIzxWF
2020年07月22日 20:56

First time for 57 years, Kohama-ike Pond in Rakujuen Garden in Mishima got 2-meter depth water.

(Thanks heavy rains in Mr. Fuji!)

TV also reported

三島と富士山の間、三島溶岩流の上に工場地帯がいくつかあるのよ。溶岩流の中には水脈があって、あちこちの工場が地下水をくみ上げちゃうでしょ、だから、お水が少なくなったらしいの。

There are some manufacturing quarters in the areas between Mishima and Mr. Fuji. They pomp up ground-water so it said water in Mishima is much lesser.

なんか、うれしい！こんこんと流れるお水！

Looking at water running felt happy!

松の枝が・・・水没～～！

Trees are having problem!!

あ・・・そう言えば、入り口にこんなお知らせもあった・・・

At the entrance there’s a notice asking people from Tokyo not to visit Suzuoka Prefecture, due to the spread of COVID 19 there.

人気ブログランキング

ブログランキング参加中！

please click the photo-banners above for Blog Ranking!!

ふじっぴー

訪問ありがとう！　Thanks for joining!

「羽生結弦」の漢字の意味、そしてその名の通りの結弦君のスケート、生き方を語る動画が

あったので、和文を入れました！

【和訳】さあ、史上最高のユヅル・ハニュウです！ meaning of Yuzu's name

59年ぶりですって！ Rakujuen Garden