こんにちは！　hi, there!

「なんか用？今忙しいんだけど」

確かに！オオバン君、決死の激闘中

“sorry, I’m too busy now!”

yeah, the Coot is now in the middle of a fierce battle!

Fulica atra

戦っているっていうか、沈ませあっている？延々と！

そして、サラも延々と、なんと100ショット以上も撮っちゃったし

多すぎて紹介しきれないから、一部をGIFにした！

well, fighting, , , trying to sink each opponent, for a long while

and ha! ha! Sarah took more than 100 shots of them fighting

so can’t show all, made a GIF with some of them

「とっとと失せろ！」「お前こそ！」

“go away!” “you go away!”

「背中にのるなよ！溺れちゃうじゃん！」

“don’t ride my back! I’m gonna drown!”

「ひひ！上がってきたら、また沈ませちゃう！」

“fu! fu! gonna drown him again!”

「オレの彼女に近づくな～！」

“don’t flirt with my girlfriend!”

勝敗、ついたみたい

game is now coming to its end

「わ、わ、分かったってば！」

“ok, ok, you won!”

「ひゃ～！危うく溺れるところだったよ！」

“gosh! I was almost drowned!”

彼女の元に勝利の報告！

reporting his win to his girlfriend

勝利の雄叫び～！あ、叫んではいなかった！

勝利の羽ばたき！

a declaration of victory with flapping!

訪問ありがとう～ thanks

ランキング参加中！下のバナーをポチってね！

Blog Ranking Click here plz!

ぽちぽち ありがとう～

幸せの白スズメ君！いいことありますよに！

決死の闘い?? Desperate Battle