こんにちは！ hi!

昨日は「昭和の日」そして今日は・・
「平成」最後の日、だからってわけじゃないけど
明治、大正、昭和の時代の皇室が別邸として使っていた
沼津御用邸記念公園　（撮影は1週間ほど前）
ok, anyway, the photos are taken in
Numazu Imperial Villa Memorial Park
coincidentally, today is the last day of “Heisei Era”
the era of H. M. Emperor Akihito, and
tomorrow, H. H. Naruhito will ascend to the throne
by the way, yesterday was “Showa Day”,
L. H. M. Emperor Hirohito’s birthday

天皇の退位があるからかな
去年あたりから、団体バスでの訪問者が増えた気がする
after the announcement of H. M.’s abdication,
it seems more of group tourists are visiting here

ホウチャクソウ Japanese Fairy Bells

地味な景色？実は、これが先週の訪問のメイン！
右下に黒っぽい何かがあるでしょ？
it doesn’t look something special?
well, but actuarily, these are the main purpose
of visiting there

ウラシマソウです
なんと、ちょっと出遅れ・・ってか
いつもよりずっと早く咲き始めたようで
ほとんどがもう花の時期が過ぎていたのよ💦

Cobra Lily Urashima
but flowers are ending already
they started flowering a bit earlier

ちょっと、食虫植物のようにも見えるけど
サトイモ科の植物
looks like an insectivorous plant, but
they are not, a family species of the Taro

すぃ～と伸びたアンテナ（？）の奥に
ミズバショウのようにお花の塊があって
外側の部分は、仏炎苞
the outer part is not a flower but a spathe,
and from its spadix inside the spathe,
the antenna-like string is extending

出遅れで、あんまり元気そうな子いなかったけど
でも、なんとか数輪残っていてくれてよかったぁ～！
couldn’t fine many but somehow found
a few flowers

正面入り口のモッコウバラ
Banksia Roses at the main entrance

訪問、ありがとう thanks!
ランキング参加してます Blog Ranking click here!

コブラ・リリー？