完璧な美という言葉を
体現すると↑こうなります
When the word "perfect beauty" is
embodied, here's ↑ one of
the perfect example.
黒い子と白い子
Boy in black and
Boy in white.
おおきいさんも ちいさいさんも
「羽」
Both, Okiisan and Chiisaisan
have wings.
実はさぁ うちの水槽に
突然緑の子が出現したの
周りのミナミヌマエビちゃんたちと
完全に違うでしょ？
ど～見ても・・・ヤゴ！
でもどこから来たの？
By the way, recently
Sarah found a small green something
in her aquarium, something
totally different from small river shrimps, , ,
must be a damselfly larva, but
from where did it come？
そして昨日、今日は姿が見えないなぁ
と思ったら・・・
And yesterday, it was not with shrimps,
but, , ,
ひゃっ！ろ過機によじ登って
羽化した～～💕
下に抜け殻君、そして
美しいアオモンイトトンボちゃん 出現！
体長わずか3ｃｍほどの
ちいさいさん！
Oh, it climbed up the filter and
a beautiful Bluetail emerged
It's a Chiisaisan, just about 3cm long.
抜け殻・・・
めっちゃんこ ちいさいさんなので
サラの指が大木に見える🤣
Its empty shell, , ,
so small so that Sarah's finger
looks like a big tree.
この後捕まえてベランダに
裏の源平川でお友達見つけることでしょう！
でも。。。本当にあの子はどこから来たんだろ？
Captured it, and release, so that
he may find friends along the river
behind our house.
However, it's a mystery , , ,
from where it came！？！
