今日も今日とて・・・お外の暑さを忘れて
氷上で熱くなるのかな？
Today too, forgetting about
hot and humid air,
Yuzu must be firing with
his practice on the ice, , ,
競技の準備の時は終わったけど
新しいステージで
もっともっと鬼のように準備を続けている・・・
アスリートだね～根っからの
正真正銘稀代のアスリートっす
てぇてぇ！
Even the preod, which
Yuzu had been preparing for competitions
has come to an end, yet
or much harder,
Yuzu has been preparing for
his performance in the new stage.
Yeah, a true, real, genuine and
bona fide athlete
Hanyu Yuzuru is！
あ・・・最強の練習を続ける
結弦君話題の前に
今日のCITIZENさん
Before watching Yuzu the hard worker more,
let's see today's
Yuzu from CITIZEN.
Today's Yuzu from CITIZEN （1/2）
— Sarah SS (@sarah_sohma) July 24, 2025
The number “66” is one of auspicious numbers in China, and for me too, it’s very special, since I won the back-to-back Olympic titles in PyeongChang, it was the first time in 66 years in the history.（･･･）https://t.co/m0pXvPsvlk pic.twitter.com/BLKEmegS85
66は中国の演技のいい数字ですね。
私はピョンチャンオリンピックで66年ぶりに連覇を達成したので、66は私にとっても特別な数字です。
66番の時計をつけているあなたの人生がこれから素晴らしいものになりますように。
The number “66” is one of auspicious
numbers in China, and for me too,
it’s very special, since I won
the back-to-back Olympic titles
in PyeongChang, it was the first time
in 66 years in the history.
Wishing the life of you who have
the watch number 66 will be much happier.
今日の中国シチズンさんち結弦君
— Sarah SS (@sarah_sohma) July 24, 2025
Today's Yuzu from CITIZEN (2/2)
with Eng subshttps://t.co/97jZsdCWNA pic.twitter.com/WGyqQd7sMN
Q:初めての試みであったと思いますが、「いつか終わる夢」のプロジェクションマッピングはとても印象的でしたが、何か技術的な難しさはありましたか、またどう乗り越えましたか？
Q:”A Fleeting Dream” must be the first
programme for you to use the projection
mapping, were there any technical
difficulties and if so then how did you
manage it？
はい、「いつか終わる夢」では、初めて本格的にプロジェクションマッピングを演出として演技に使用しました。
やはり、プロジェクションマッピングに合わせながら滑るということがまず非常に大変で、ただ自分の衣装だけでなく演技だけでなく、映像として表現の幅が広がった本当に大切な、大切なプログラムの演出でした。
また、「いつか終わる夢」というプログラム自体には終わってしまうのですが、そこからまた新しく何かが始まっていく、終わりが起点として次のステージに進んでいくというような意味も
込められていました。
皆さんにいい視覚的な体験が提供できるように頑張れたと思います。
Yes, I used the projection mapping in
“A Fleeting Dream” on a full scale as a
part of show effects for the first time.
As you may imagine, it was quite difficult
to skate to the projection mapping,
however not only with my costume or as
a performance, but it game me a kind of
possibility to increase the range of
production, so “A Fleeting Dream” is
a important programme for me.
Also, I poured a meaning in the programme
of “A Fleeting Dream” that even an end
came but something new would start soon,
so an end would be a starting point for
the next stage.
I evaluate myself that I was able to work
hard to be able to provide worth-seeing
experiences to everyone.
終わりは始まりの始まり・・・だけど
（不確かな情報を書いてしまいましたので
数行削除しました）
CITIZEN本社さんとの契約始まりって
ど～っすか？😁
An end is a start of the next stage, , ,
(some lines were deleted since
Sarah wrote something without confirmation, sorry)
hoping a start of a new contract between
Yuzu x world-wide CITIZEN will come.
一切順利 万事順調 all the best
5年前の今日2020年7月24日は、「報われない準備なんて、無い」と羽生結弦さんが出演した、ロッテ CM GUM FOR THE GAME篇。1分版が、テレビ朝日Mステ内で一夜限りでTV放送された日です📺https://t.co/5aGWRu8sAc
— kooss公式 編集室(run) (@jfifdecoder) July 24, 2025
羽生結弦CM一覧 https://t.co/bVQEqzzCaIhttps://t.co/1dKk08vF2u
おお！そうだったんだ！
あ、本当だ！スポニチさんのポストの
日付、確かに2020年7月24日だ！
このCMも名作だよね
"Kooss" informs that today, 5 years ago;
24 July 2020, LOTTE's commercial featuring
Yuzu was one-off broadcasted on TV.
This film is one of the ARTs
featuring Yuzu！！！
【MステSPを見逃してしまった部員の方々へ】
— Sponichi on Ice (@SponichiF) July 24, 2020
「スポーツの日」に1回限りの放送となった #羽生結弦 選手出演のロッテ新CM「GUM FOR THE GAME」(2019年撮影)。全てのアスリートへのメッセージが込められた映像を、許可をいただいた上でアップしました。#GUMFORTHEGAME #ロッテガム pic.twitter.com/YBTFuyQERf
ロッテさんも終わってしまったけど
東和さんや、GUCCIさん、そして
Haier/AQUAさんと次のステージに
着実に進んでいるんだわ
「羽生結弦」は
Although the contract with LOTTE
has ended years ago, however,
the contracts with TOWA, GUCCI, and
also Haier/AQUA, , ,
yeah, a new stage has already started.
