「ありがたい」(号泣) Yuzu talks with a fisher in Ofunato | さらさら~と徒然 Splendid Moments

さらさら~と徒然 Splendid Moments

ひたすら結弦君の美しくすんばらしいスケートを愛でるブログ。
羽生結弦君熱烈応援!

 

 

 

 

 

こちらも! Here too!

 

 

 

思わず・・・ささやいてしまった!

 

 

 

I feel I did better than past times,
maybe I can give myself 40 points, he, he.

(Meeting people in Ofunato)
Yet there are people who have hard time,
so, I would like to take care of them
together with many people, and
would like to support them.

(Sorajiro is blowing kisses. 🤣)
Physically, I was surprised!!
So, I would like to keep this memory in my heart,
and hope it WILL REMAIN IN MY MIND.

 

 

 

 

上のポストの直後に お知らせが来た~!

Soon after Sarah posted this,

Yuzu left his messages on his Channel.

Yuzu was thanking Yonezu too.

 

 

 

 

 

 

米津さんのインタから

From Yonezu's comment on Yuzu.

    

ブレードが氷を削る鈍い音、

照明に照らされて透き通る白い息、

およそ人間が到達しうるとは思えない回転の速度、

なのにおとぎ話やゆめまぼろしなんかじゃなく

確かに質量をもってそこにいるのが

不思議でなりませんでした。
多分あの光景は走馬灯に映ると思います。

The thuds of the blade scraping the ice,

the clear white breath illuminated by

the lights and

the rotating speed which no one can

believe that a human can reach, yet,

he was there with a real mass,

not a fairy tale nor a dream,

it was truly mysterious for me.
I think all those scenes will remain in my mind.

 

 

 

 

 

 

 

それにしても あの狂気のごとき狂喜を

羽生界隈とシェアしてくれたことも

めっちゃてぇてぇなんだけど

番組始まる直前 そして終了後にも

言の葉を投げかけてくれる

結弦君・・・😭尊過ぎる!

The day before too,

such happiness, Yuzu shared with us

MEMBERs of Hanyu Society,

then today too, just before and

soon after the broadcast,

Yuzu left his words, , , 

Gosh, so precious!!!😭

 

 

 

 

 

 

 

 

everyの話題の前に ゆんべびっくりしたんだけど

ちらっと見た時

え?撮影スタッフのポスト?って思った

違うって!キャッ米民さんが

アイリン借り切りで米須さんなりきり写真撮ったって!

凄っ!!びっくり

Before reviewing "every"

let Sarah post this, , ,

First Sarah thought it a scenes of MV shooting,

but, oh my goodness, one of Yonezu's fan is

pretending as if he were Yonezu びっくり

For these photos, he chartered

Ice Rink Sendai!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

そして昨日の 結弦君の伝えたい思い

And now about Yuzu's report yesterday.

 

 

 

昨日は2つの話題だったね
1つは漁師さんたちの大変な現状
そして もう1つは震災を知らない世代の
避難所運営体験
In the yesterday’s programme,
two topics were reported by Yuzu.
One was about the difficult situation
in the fishing industry and
another one was about the refuge shelter

management experience

by the Junior Highschool students;
the senor student practice
how to manage a refuge shelter while
junior students act as evacuee.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

漁師さんたち立ち直りたくても
お仕事がままならないって
本当に辛いよね
きっと震災からの立ち直りが
長い月日を経てやって軌道にって
ところだっただろうし・・・
By the way, the fishing industry is
the main industries in Ofunato,
But the storage of the fishermen’s association
was burned down, so as their fixed-nets.
So even though they want to work, they were not able to.
Besides it, they got terrible damages by the Disaster in 2011.
The damages were so huge, it might take
many years to recover, then, again, , , ,
The total damage the association suffered is
said to be 1,124 M yen.

 

 

 

 

 

Thinking about the fact that the

building was reconstructed after 3.11.
it deeply breaks my heart.

 

 

 

女川・・・実はサラは2012年に
まだ 瓦礫が残る女川を訪問させてもらっているんだけど
その女川からの支援って
なんか本当に人のつながりって大事だよね・・・・
Sarah visited Onagawa Town in 2012,
the town was completely wiped out by the disaster,
so when Sarah visited there,
there were still huge mountains of debris.
And now Onagawa fishermen’s association lends
a net to Ofunato.
Yeah, people’s bound is very important.

 

 

 

 

 

Yuzu: You mean, you thank them,

since you can use it?
Fisher: Yes, we are grateful that we can work.

 



いろんが愚痴や泣き言を言いたいだろうし
悲観的になりそうなのに
「ありがたい」ってことば・・・
They must have lots complains and
must be easy to have negative minds but
he said “grateful.”
May GOD keep them!

 

 

 

 

そして昨日の朝から定置網漁が始まったということで
一瞬 結弦君もほっとしたお顔だったね
でも・・・代わりの網がないのは
やっぱり大変だよね
And Yuzu looked relieved when 
he reported that they have just started
fixed-net fishing from yesterday.
However, as it was shown, the net get damage easily
so that used to alternate between four sets of nets,
but this year they have only one, so
they can’t work when the net gets damage,
Yuzu worried about it.

 

 


 

 

 

あ・・・結弦君 佐賀の子が

ガン見してるよ~~!

Oops, Yuzu, look at Saga Boy,

Gatagoro, wow, he's jealous!!

 

 

 

 

 

 

ぽちっ!ぽちっとご協力を!

Tap/Click the pics below

Vote this blog for BLOG RANKING, thanks!

人気ブログランキング
人気ブログランキングアップ

 

にほんブログ村 その他スポーツブログ スケート・フィギュアスケートへ
にほんブログ村アップ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

オラもペルソナ~~!

 

 

「#羽生結弦」人気ブログランキング 「#yuzuruhanyu」人気ブログランキング

#羽生結弦 - ブログ村ハッシュタグ
#羽生結弦