Étude-blue Yuzu | さらさら~と徒然 Splendid Moments

さらさら~と徒然 Splendid Moments

ひたすら結弦君の美しくすんばらしいスケートを愛でるブログ。
羽生結弦君熱烈応援!

 

「MEMBERs PLAYERsのみんな

知っているよね

ボクは Xとインスタそれに

YouTubeだけって

フェイスブックにボクのアカウントはないよ!」

"My MEMBERs and PLAYERs,

you guys know that I have only

X, Instagram and YouTube.

I don't have my official account on Facebook!"

 

 

 

A 50-year old lady interacted a person who has a facebook account named "Yuzuru Hanyu Unofficial" believing she was contacting with Yuzu himself.

While cntacting the person through DM, she was defrauded of a total of 20,000 yen in electronic money credentials.

She was going to transact more money through her bank, a bank clerk advised her not to send money but to report the police.

 

 

なんかさぁ GACKTさんなりすましの結婚詐欺とかもあったけど

いやいやいやいや

このブログを訪問してくださる方々は

心配ないって分かっているけど

お近くに浅~いファンの方いらしたら

結弦君は絶対DMで連絡するような人じゃないって

教えてあげてね

Gosh, what a terrible case!

Well, however you guys know very well

what kind of a person Yuzu is, so

such a case may not happen to you though.

But if you have any friends who don't know

Yuzu very well, do tell them that

Yuzu is not a person who will contact them through DM.

 

 

 

 

 

 

 

「挑戦」の日が近づいているけど

だからかな?

一昨日あたりから TLに

蒼い結弦君が流れてくるの

Now, 5 more days to "Challenge"

becouse of it? well, not sure though

since the day before, often

Yuzu in blue appears on the time line of X

 

 

 

あ・・・こちらの蒼い結弦君じゃなくって

悲愴の結弦少年が・・・・

Not this Yuzu in blue but

Étude-blue Yuzu.

 

 

 

それにしても・・・・

やっぱり少年時代から

「美」だね!

でも このプログラムの結弦君を

簡単に「美」で済ませることはできない

というか・・・これも 真摯な 純粋な思いが

あふれ出し作り出している「美」?

Oh, even such a young boy, but

yes, so beautiful.

But regarding this programme

it feels kinda gilty to call him

simply "beautiful".

However, the beauty coming out from

the purest and most sincere heart.

 

 

 

 

「このプログラムの時に 先ほどナレーションでも言いましたが

震災後のシーズンで、衣装も見てわかる通り

波とか 海とか そういったものを表現するような 

そういうプログラムになっています。」

Continuesの結弦君の言葉

"As it was announced, when I performed this programme,

it was the season soon after the Disaster.

And as you may understand from the costume,

the programme expressed waves or an ocean."

Yuzu said in CONTINUEs with Wings.

 

 

 

 

 

サラはリアルタイムで悲愴の結弦君を見ていないけど

動画巡りをしながら

色んな情報を集めながら

出会った結弦君の悲愴

信じられなかった

被災者が それも16歳という最も多感な年ごろの被災少年が

わずか数か月後に 震災の「悲愴」と向き合うなんて

誰もが あの時間から逃げ出したくなる

悪夢から覚めたいと思いたくもなる

現実から目をそらしたくなる・・・・

でも 16歳の結弦君は真っ向から向かい合っていた

Actually, Sarah didn't know about Yuzu

when he was performing "Étude",

but when she encountered this programme,

couldn't understand how Yuzu could perform this,

just 16 years old boy,

just some months after the disater, , ,

normally, people just want to run away or

forget about the tragedy, , ,

but Yuzu faced the tragedy directly,

just 16-year-old Yuzu. . . .

 

 

 

 

地震や津波 抗えない自然の驚異
人間の無力さ
そんな絶望の中
カルミア君のように運命を受け入れ
運命に流されるのではなく
未来に向けて立ち上がる・・・・
運命の荒波にもまれながらも
諦めず 前に向かう・・・・

Earthquakes and tsunamis are natural disasters

which we cannot resist,

in front of them human beings are powerless.

In the midst of the despair,
like Carmina, Yuzu accepted the fate,
instead of being swept away by it,
he stood up and face the future...
being buffeted by the rough waves of fate,
Yuzu didn't give up and moved forward...

 

 

 

絶望に直面し

苦しみ もがき・・・・

でも それでも努力を続け

世界の頂点に立った結弦君だからこそ

きっと 今 正に 苦しんでいる人たちに

大きな希望

強い力

輝く光が届く・・・・

Yuzu who faced such a tragedy

but kept making efforts so hard, and

reached the top of the world,

because of Yuzu,

it will be of great help to those who are suffering right now

delivering the great hop,

the strongest power and most shining light.

 

 

 

 

 

カウンターからのぉぉぉアクセル!

ブログランキング参加中!

ぽちっ!ぽちっとご協力を!

Please click/tap the banner pics below, thanks!!!


人気ブログランキングアップ

 

にほんブログ村 その他スポーツブログ スケート・フィギュアスケートへ
にほんブログ村アップ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

「サラ 最近毎日ずんだアイス食べてね?」

は~い!めっちゃ気に入って日課になってます!

 

 

「#羽生結弦」人気ブログランキング 「#yuzuruhanyu」人気ブログランキング

 


人気ブログランキング