「ねぇ 油断しすぎだよ」
油断したよ！
いや 完全に油断したわけじゃないよ
ディレイ終わったら来るよね～きっと！
って思っていたさ
でもさぁ・・・11:11には緊張しなきゃって
どっこい！
なんたって想定外 予想外
サプライズ大好き ゆづちゃん
まさかの8時13分！！！
夕べ ブログ更新直後に
追記でXとInstagramのご挨拶を
慌てて張り付けたけど
もう一度張り付けちゃう！
"You didn't expect？"
Well, of course Sarah did expect, but
it would be at 11:11, Sarah thought. . .
Well, Yuzu is really naughty.
However, just updated the blog,
found You too also uploaded
his thanks thanks comment on X
So quickly added it in this blog though, , ,
let's see again！！
『→RE_PRAY←』いかがでしたでしょうか。
— 羽生結弦official_Staff 公式 (@YUZURUofficial_) April 13, 2024
皆さんのおかげで無事に完走しきることができました！
一緒にストーリーを形にしてくださった方々、それぞれの会場の方々、
そして何より、、、
プレイしてくださったプレイヤーの皆さま、
本当に、ありがとうございました🎮🧊🪽
羽生結弦#RE_PRAY pic.twitter.com/G9zDjrDK91
ひょっとしてサラもプレイヤー？？？
あちらのご挨拶動画は8分13秒・・・
ひょっとして？
8公演 13演目？？？？
And the video is 8 min & 12 sec.
Does it mean, , ,
8 shows with 12 programmes？
で・・・はい！恒例の文字起こしぃぃぃ～～
And here's the translation of his comment 
え～RE_PRAYツアー 宮城公演 無事終わりました！
そして え～～これでとりあえず
RE_PRAYツアーとしての公演は 全て無事終了いたしました
Thanks, RE_PRAY Tour Miyagi has ended safely!
For the time being, all shows as RE_PRAY Tour have been successfully completed.
皆さんのおかげで ほんと 最後の最後まで
一生懸命滑りぬくことができましたし
1つ1つの公演で皆さんのからの
気持ちや 想いだったり 力だったり
そういったものを感じながら 滑ることによって 今
ここまで頑張れたんだなぁ～っていうことを
振り返りながら 今 思っています
Thanks to all of you, owing to you all,
I was able to skate with my spirit till the very end, and
feeling your feelings, thoughts and power in each show,
I think I was able to work hard to complete it.
これからも一生懸命頑張っていきますし
また皆さんの前で滑れることを 楽しみにしていますし
また これからも皆さんが 楽しみに待っていただけるように
精いっぱい努力をして 本当にいいものを皆様に届けられるように 頑張っていきます
I will continue to do my best and I’m looking forward to skating in front of each of you again.
Also, from now on to I’ll keep working hard to deliver really good things to you all so that you can also look forward to it.
本当にRE_PRAYのRE_PLAYが叶うといいなぁ・・・
大変だろうけど
でも やっぱり結弦君のスケートは
最強だし 最高だし
そして何よりも生きる糧！！！
Yeah, really hope
RE_PRAY will have a RE_PLAY in the future.
However, it must be very hard for Yuzu though
Whatever, Yuzu's skating is always
the strongest and most beautiful！！
And GIFTing us power to live strong！！
本当に最後までRE_PRAYを見ていただき ありがとうございました
これからも一生懸命頑張ります！
Once again, thank you so much to support RE_PRAY till the very end.
I’ll continue to work hard！
それでね・・・あのぉ～結弦君！
「だ・か・ら！サラの質問は受け付けないって！」
By the way, Yuzu, , , ,
"No, I don't let you ask me anything, Sarah！"
ここ！ここに文字が！ Here's a letter↑
断られても質問する
結弦君 このパーカーはYuzuruスペシャル？
お袖にちらりと見えたのは
Yuzuruの「Y」でしょ？
Yuzu doesn't allow Sarah to ask though
well, but let her ask you.
Is that a letter "Y"
which was written on your sleeve？
Is that hoodie Yuzuru Special？
「秘密だよね～ぷーさん！」
"Pooh, let's rule Sarah out！"
ご満悦顔の宮城
6カ月のツアー
結弦君 お疲れ～！
そして 大盛況 おめでとう！！！
Miyagi, Yuzu looks satisfied
6-month tour,
Yeah, you did really hard！！
And congratulations on the great success！！
ありがとう 結弦君！
Yuzu, thank you so much！！
🎮🧊📗
ブログランキング参加中！
ぽちっ！ぽちっとご協力を！
Please click/tap the banner pics below, thanks!!!
