「おはよ～さん！」
"Hi, there！！"
今朝は、夕べの堂本光一さんのラジオの話題・・・だけど、その前に
最近恒例となった、ちょっと気になる動画～。
Today's topic is Domoto Koichi's talk on a radio last night though,
before it, a mystery of a colour box.
(src: https://t.co/s50qkrMwTL ) pic.twitter.com/nS0Cw6S2Iw
— Steven Pigeon (@Steven_Pigeon) October 31, 2021
赤、ブルー、黄色の色がついた容器に水を灌ぐと・・・小さな色キューブが現れる不思議。
まるで結弦君の演技！
音楽とスケートが融合すると、想像できないような光景がそこに現れてくる！
Pouring water into a magenta, blue and yellow box will create a coloured cube inside.
Somewhat like Yuzu's performance.
When music and his skating fuse together,
something surprising is coming out.
昨日からわくわくしているこのニュース
あのぉ、結弦君、正午、お昼の12時でいいのかな、正座してPCの前に座るのは？
And from yesterday, we are already so thrilled about this though,
will it happen at noon?
ご無沙汰しております…皆さまいかがお過ごしでしょうか☺️
— 羽生結弦 notte stellata【公式】 (@notte_2023) September 18, 2023
9月19日(火)🕛 お楽しみに💫#nottestellata #羽生結弦
で、夕べの堂本さんのお話し。
まだ、ラジオ聞けるよ。
で、下に文字起こししておいたので・・・・
And the radio can be hear on the side, however,
the translation is below.
結弦君の話題は09:45から12:30
From 09:45 to 12:30, he was talking what Domoto thought about Yuzu when he was talking with Yuzu.
Q:対談してみて思っていた通りだなって感じたところと意外だなと感じたところがあればぜひ教えてください。
Q: After having the talk, are there any points, you felt that he is as you expected, vice versa, you found any surprising sides of him?
ま、勿論ね、世界の頂点に立った人ですから、そのつもりでまずはお会いして、それはやっぱり何もイメージと変わることはなく、流石やっぱり世界の頂点立った人だって、再認識させてくれるような人だったことは間違いないですけど。
もっとある意味中性的な部分があるのかなぁかと思ったんですけど、とってもやっぱり芯の強い方でしたね。
Whatever, of course, since he is the person who stood at the summit of the world, so thinking about it I met, and there was no doubt about it, he was the person I expected and reminded me that he was the person who stood at the summit of the world.
However, I also thought he’s rather androgynous, but actually he is a really strong-minded person.
ただ1つ思ったのは、まだ、お若いんですよ、そう言った意味で自分も若い時に持っていたこうじゃなきゃいけないみたいなところ背負いすぎる感じ？でもだからそれがあったからこそ頂点に昇られたんだろうし、で、今は競技者としてではなくやってらっしゃるわけですけど、プロに転向されてね。でも今もなおファンのために「羽生結弦」を背負っている、なんかその雰囲気がですね、なにかどっかいつか1つ肩の荷が、1つ降りた時にまた違った彼が見られるのかなぁ等、色んな事を想像してしまいました。
まぁ、でもやっぱり凄い方でしたよ。非常に人生においても全員が、オレだけじゃなくてなにかこ～自分と照らし合わせていける、そんな話をしてくださったように思っております。
One thing I felt was; well, he’s still young, in that sense, for me too, when I was much younger, somewhat, well, having too much burden, believing “I should be like this.” However, because of that, I think he could climb up to the top though. Now he’s not a competitor but working as professional. And even now too, he has the firm responsibility as “Hanyu Yuzuru” for his fans, such impression I got from him. So when he lifts a burden from his shoulders, just one burden enough, but I think we can see another Hanyu Yuzuru there. Like that, while talking I was imaging many things.
And whatever, yes, he is a great person. And his talk too, not only me but anyone can refer his comments to our life.
なんかちょっとサラが勝手に思ったのは、結弦君が背負いすぎって思われるほど、色んな事を背負っているのは「若い」からというより、もうそれが「羽生結弦」って気がする。
若くてがむしゃら頑張っているというよりも、むしろ傍から見るより本人はいたって冷静沈着にとらえているんじゃないのかな。
それと、「若い」というより、うん、多分、天使ちゃんだから？
なんて言うか、恐ろしいほど純粋だから。
多分10年後も今もそのまま「羽生結弦」の心を持ち続けているような気がするわ。
Although Domoto said because Yuzu is still young, but, Sarah feels that it's not because of his age, but maybe even when Yuzu became Domoto's age, probably, Yuzu has the same mind, and having heavy burden on his shoulder.
Well, "having too much furden" on him may not because he's young but because that's the way of "Hanyu Yuzuru."
And also, because, yeah, Yuzu is an angle, that's why.
His mind is so pure, even at the age of 28, and maybe when he is 82 years old, maybe Yuzu may have the same mind as he has now.
でもさぁ、やっぱりたまにはマグロちゃんから、ぷ～っかりぷかりとウミガメさんになってもいいのになぁって誰もが思うんじゃないかな？
きっと、結弦君は敬老の日に祝ってもらう年になってもマグロちゃんのままだろうけど😁 
However, it our wish too, maybe. . .
Yeah, sometime Sarah too hope Yuzu will be lazy-easy a bit
maybe once in a blue moon 🌗
But, yeah we know, he may be. . .
ブログランキング参加中！
ぽちっ！ぽちっとご協力を！
Please support this blog by clicking the banner pics below, thanks!!!
