我が家にもいらしてくださいました！
おおきいさんとちいさいさん💕
きらっきらの幸せを連れて！
To Sarah's place too,
thanks, Ookiisan and Chiisaisan！
They arrived today with
a big happiness！！
結弦君は登場しないけど
奥州の氷ができるまでの貴重映像。
Yuzu is not in this video though
they showed how they set and remove
the ice in Oshu for SOI,
very interesting.
そして仙台放送の結弦君。
ふっぺぇさま、ありがとう！
下に結弦君のコメント文字にしました。
Today, Sendai TV broadcasted FaOI Miyagi,
and thanks Fuppei, she posted the videos.
Below them, Yuzu's comment with English translations
are posted.
🪽ふっぺぇ🍯🍊💫プロローグからGIFTそしてnotte🌟へ🕊🌈@yuzu127sendai1
#羽TV 羽生君のインタまたきた❣️ プロ転向から1年 表現に込めた思い✨✨ 演技はすいませんが🙏 https://t.co/TGFHEjEX0u
2023年06月09日 19:51
Q:どんな1年だったか。
目まぐるしかったというか・・ふっふっふ
本当に努力しなきゃいけないことも 考えなきゃいけないことも本当にたくさんあって「なんでこの表現をしたいんだろう」とか「なんでこういうふうになりたいんだろう」とか「その先が何なんだろう」っていうことを常に自分に・・自問しながら練習と演技を繰り返してます。
Q: How was the year for you?
It has been going busily with dizzying speed, fu fu. . .
There were lots I had to work hard as well as consider, asking myself “why I should do this expressing way?” “why I would like to be like this?” or “what wait for me in the future?”, I keep practicing and performing.
Q:ISSAさんとのコラボ
ISSAさんの伸びやかな声とKIMIさんのラップの切れ味だったりとか、そういったものをどういうふうに融合させていくかというのを非常に考えて。
フィギュアスケートって実は止まることの方が難しくて、たぶん一般の方々がスケートをやった時も思うと思うんですけど、ある程度滑ることは簡単でも、ストップって難しいんですよね、意外と。
「止まれない～」ってなるじゃないですか？あれをめちゃくちゃ早い速度で止まったり 滑ったり止まったり滑ったりを繰り返しているし、それこそ名前のないようなステッたちを考案しながらいろいろ組み込んでいるんで、音楽とか歌声とかそういったものが、僕によって可視化されているっていうことを感じていただけると嬉しいです。
Q: About the collaboration with ISSA-san.
I deeply thought about how to fuse ISSA-san’s unconstrained voice and KIMI-san’s sharp rap.
In Figure Skating, actually, it’s more difficult to stop, I think it can be said in a case when general people skate though, somehow you can skate easily but it’s quite difficult to stop.
“Oh, I can’t stop!” often it happens, right?
(In the programme) I do stop and skate, again stop and skate repeatedly, I continue it at an insanely fast speed. Also I created new steps which has no name to use in the programme, so I would be happy when audience can feel that the music and singing voice and other sounds are visualised by my skating.
可視化され、さらにif. . .の世界が無限に広がっています、結弦君！
Not only "visualised" but from the visible world, another "fantasy" world is visualised by your performance, Yuzu！！
おまけの羽生君のカモンベービー👶 最後のポーズ前に見てしまった🫣 https://t.co/jpAuv5pWWw
2023年06月09日 20:25
Q:今日の演技を振り返って。
本当に自分がこのプログラムで表現したかったステップだったりとかスケートだったりとかダンスのムーブだったり、いろんなものがちゃんと詰め込まれたものになったなって自分の中では思っています。
この会場だからこそ感じられるこのあったかさみたいなものをまたこのファンタジー・オン・アイスで感じさせていただきました。
Q: How was your performance today?
I myself feel that I was able to expressed what I wanted to such as steps. skating or dancing moves I wanted to use to express.
Thanks, I received special warmness which I can feel because of this venue, while performing in Fantasy on Ice.
最後までご覧くださりありがとうございました。
僕自身すごく気持ちを込めて滑らせていただきましたし、また宮城の皆さんの前でこうやってスケートを滑ることが本当に幸せをいっぱい感じました。皆さん本当にありがとうございます。
これからも一生懸命頑張っていきます。
Thank you very much for watching till the end.
I skated with all my heart, and skating in front of Miyagi people, I received lots happiness. Thank you once again indeed.
From now on too, I will keep working hard.
ブログランキング参加中！
ぽちっ！ぽちっとご協力を！
Please support this blog by clicking the banner pics below, thanks!!!
