芸能関係者T子さんのお部屋訪問しちゃった
結弦君から抜けだけないところですが・・・
ムスタファさんが阿修羅君にも
昨日、びっくり仰天しているってお知らせしたので
今日はそちらの和訳。
Still, wanna watch
Yuzu visited a lady's room (?🤣）
continued from yesterday,
today let Sarah post a reaction video of Mustafa.
He was of course amazed by
Asura-chan！！
はい、その前に・・・やっぱり今日も確認しておきましょう。
同一人物でござりまする。
First, let's make sure！
The same person！！
Japanese translation is coming, however, a bit about Yuzu's choreography, Sarah would like to talk about the translation.
さぁ今日もSOI2023のユヅル・ハニューのパフォーマンスの話題だよ。
やっとSOIの意味が分かったよ。Stars On Iceなんだね。
で、そこでユヅル・ハニューは３つのプログラムを見せてくれたってこともね。
前回、その１つ宮崎先生の「千と千尋」からの楽曲のプログラムを取り上げたけど、今日は「阿修羅ちゃん。」横浜のショーから。
リアクション動画なのに、あまりの感動に白竜さまの時に完全に言葉を失っている場面がちょくちょくあったけど、阿修羅ちゃんもまたまた最初から言葉を失ったいる🤣
でも、御顔の表情がめっちゃ幸せそう。そうなんだよね、結弦君のパフォーマンスは脳天に来るんじゃなくって、ハートを直撃するから言葉を失うのよ。
It's understandable that Mustafa can't say much. . . yeah, Yuzu's performance is not something which we think about with our brain, but it directly goes to our "hearts", no need to express in words but we are deeply impressed and lose our words.
ユヅル・ハニュー、どうしたらあんなことできるんだ？
めちゃくちゃムズい動きだぜ。すっげぇムズいパフォーマンスじゃないか。
前回見た演技とのギャップも凄すぎだよ。
もう、燃え盛る炎のようなダンス。阿修羅ちゃんって、これってアニメの音楽かな？
なんかアニメのような雰囲気の動きだよね。
ブレークダンスのような動き、見た？
最高に楽しいよね、みんな？本当に楽しませてもらえるよ。
もう一回戻してみようか？
本当に見ている人が、自然にハッピーになっちゃう演技なんだよ。
どんな状況だとしても、どんな気持ちだったとしてもハッピーになっちゃう。
彼のエネルギーでこの動きでみんなをハッピーにしちゃう、彼って最高だよね。
もうクレージーに最高なダンスだよ。ブレークダンスしているし。
前回の演技はまるでモダン・ダンスで、すごく感情的で、で、こっちはクレイジーだよ、暮れイージーなブレークダンスだし、めっちゃ燃えちゃっているし、ほら聞こえるだろ観客の叫び声！観客も彼の熱血パフォーマンスに熱狂しちゃっているしさ。
（すってんころりんのパフォーマンス）
おお、すっ転んじゃったのかと思ったよ。クレイジーだよ、めっちゃ。
本当にめちゃくちゃ燃えているよ、彼。
あのころりんは振り付けだよね？
もうクレージーすぎだよ、あれを踊りやすりダンスフロアーでやれって言われたってそうそうできるもんじゃないぜ。
それをあんなにクレージーな動きを氷の上でやっちまっているんだよ！
どうなってるの？どうやってあんな鋭い動きができちゃうんだ？
ブレークダンスはやっちまうし、氷の上でキレッキレの鋭い動きをガンガンやっちまって、アンビリバボー！！！
クレージー！こいつはめっちゃ燃えてるよ、最高！
I love you, Yuzuru Hanyu, I love you!
本当に信じられないよ。
これは他の演技よりめっちゃ難しいよ。
これでジャンプを跳ぶってこれまためっちゃ大変だろ？
とにかく、レベチでムズいはずだよ。
彼の体力とかも驚くべき状態だね。
これってすごい体力を消耗するはず、こんなに熱血で終始踊りまくって。
もうくたくただよね、OK。
アメージングだよ。
本当に観客の大歓声が全てを物語っているよ。
彼は驚異的！スーパースター！
観客もクレージーになってる、ほら、全員、狂っているよ！
もっと見せてくれ！！
すっげぇショーだったよね。
グレートだよ、グレートなショーだよ。
その上、リンクから立ち去る時までかっこいいしさ。
もう、そこまでもが彼の演技になっているんだよ。
クレージーで最高にクール。
もう彼の姿が見えなくなっても、観客は狂ったままだしね。
これまた別世界の演技だったね。
こんな感じの演技が飛び出すとは思ってなかったよ、また情緒深い演技が来るのかなって思っていたけど、熱狂をもたらしていたね。
考えるとかってものじゃなく、とにかく素敵だった、この演技。
で、またこのクレージーな演技を何度も見たくなるって情況。
ところで、もうどの瞬間もはまりどころの連続なんだけど
T子さんのところで、スケート、滑ることより止まること、静の動きが難しいってちらりと結弦君が言っていたけど、その静の部分の入り方のすばらしさ！ってサラが勝手に感動している部分の話題をさせてね。
By the way, since SEIMEI, Yuzu sometimes says that well balanced stillness and motion can make the performance more effective.
There're some parts in Yuzu's performances, one of examples is here, Sarah thinks.
ループジャンプは当然のことながら
反時計回りに回転するでしょ？
で、ジャンプの直前にスリーターンをしながら
るくるくるりんと反時計回りに回転を繰り返していて
で、ジャンプ！
着氷後も反時計回りに・・・
普通だったらそのまま流れていくところ
びしっ！と流れを止めて
で、おおお！リバース！
反対方向、時計回りの回転を入れるのよ！！！
そこでいったん真逆のインパクトを入れることで
続く静止状態でのブレークダンス（？）の
インパクトが倍増しているって思わない？
Here, the main part is the loop jump,
it's of coourse counter-clockwise
and to enter the jump,
Yuzu was turning around with three turns
in counter-clockwise.
But after landing immediately,
suddenly Yuzu stops the move,
then turns around in clockwise.
Doing so, the counter-clockwise moves as well as
the loop jump, that flow remains our heart intensely.
Also, then Yuzu stops in one place
and dancing.
That reverse move gives bigger impact to
the dancing part, Sarah personally think. . .
このびしっ！って止まる瞬間が憎いんだわ！
そして突然リバース！
Yeah, what a impact！！
Then turns around reverse.
本当にこういう1つ1つの動きが
全てに連携して、相互に相乗効果を出すような演出が続いているんだよね。
しかも、その1つ1つの動きがそれぞれ極上！！！
Like this, in many parts,
each and every move effect each other
and make the performance more and more impressive.
ブログランキング参加中！
ぽちっ！ぽちっとご協力を！
Please support this blog by clicking the banner pics below, thanks!!!
Yuzu was already on a whole other level, absolutely gifted. pic.twitter.com/G8VBNmoGNM
— Sarah SS (@sarah_sohma) May 2, 2023
念のため申し上げますが、氷上です！スケート靴で踊っています！
— Sarah SS (@sarah_sohma) May 1, 2023
To make sure, let me tell you Yuzu is dancing on the ice in skates!!https://t.co/el0ap6KHY0https://t.co/2D8l3YMxGb pic.twitter.com/J1UFQy1r2I