きゃ~!ファントムさま~~!
Oh my goodness,
Phantom came back!!
ファントムさまを選んだ理由、報知さんの記事に入っていた。
Hochi reported Yuzu’s comment on why Phantom was selected.
「中国杯での衝突の事故とか、病気やけがにすごく苦しんだシーズンのプログラムだったので、長い期間、自分で『もうこれは滑らない』と思って、ある意味封印してきたプログラムです」と語り、「ドーム公演ではじめて、あれ以来、滑らせていただいたあとに、このプログラムもっと完成させてもっと体力のある状態で、しっかりと滑り切れる状態で、このプログラムをみなさんにお届けしたいなあということを考えて、滑ることにしました」
“I told myself this programme could not be performed anymore, and it had not been performed for a long time since the season I performed this, in the season I was suffered from illness and injuries, such as the accident in Cup of China. However, after performing this for the first time since then in the Dome, I wanted to deliver this programme to everyone with a better condition and better situation to skate it properly.”
「衝突事故のあとすぐに、この会場で滑っていて。あのときは、あの事故の影響も少なからずあって、うまく滑れなかったので、そういった意味でもこの会場で、良い演技ができたらいいなという思いも込めて滑っています」
“Soon after the accident, I skated it in this venue. At that time due to the impact of the accident, I was not able to skate it well, so in that sense too, so I skated it wishing I can perform well in this particular venue.”
そっか・・・そっかぁ・・大坂だったね、あの中国杯の直後のNHK杯。
ろくに練習もできないまま臨んだ試合、でも、その決断がGPF連覇に繋がって、やっぱり終わってみれば結弦君の決断はまっすぐ結弦君の目標に向かっていたんだよね。
Oh, that‘s right, 2014 NHK Trophy was held in Osaka. . .
Although Yuzu didn’t have enough practice for it, he decided to participate NHK, he missed the podium though, it was the right decision, with that NHK Trophy, Yuzu got the ticket to GPF, and consecutively won the gold there.
Massimiliano Ambesi@max_ambesi
Let's hope that Hanyu Yuzuru's choice for tomorrow will be "Romeo+Juliet" (Nice, 03/31/2012, Worlds bronze medal at… https://t.co/ldUlwdH8kH
2023年03月30日 21:34
羽生結弦が明日は「ロミオ+ジュリエット」(ニース、2012 年 3 月 31 日、17 歳で世界選手権銅メダル)、土曜日は「ホープ&レガシー」(ヘルシンキ、2017 年 4 月 1 日、世界選手権金メダル)を選んでくれるようにみんなで祈ろうぜ!
記念日と完璧に重なっているしね。彼も考えてくれるかな?そうなったら最高だ!
素敵!素敵なんだけど・・・でもさぁ、マッシさん、ファントムさまの世界選手権は3月28日でちょっと日付が合わないけど…😅
Oh, it'll be lovely is so though. . . well, however, Massimilliano, today is 30 March, and Phantom was performed on 28 March, 2015. . .
ブログランキング参加中!
ぽちっ!ぽちっとご協力を!
Please support this blog by clicking the banner pics below, thanks!!!
Sarah SS@sarah_sohma
雪肌精の結弦君12か月 Yuzu birth-month cards by Sekkisei https://t.co/AIWkFOqqsO https://t.co/i8AF6cB176
2023年03月30日 16:05