時々、蝶々さんに絡まれることない？
「絡まれる？」
あ・・いえ、あの、なんというか・・・
蝶々さんがくるくる、ひらひらって周りを飛び回って
で、どっか飛んで行っちゃって、で、
また戻ってきて
ひらひら、ひらひら・・って。
Don't you have experiences that
a butterfly comes to you
and fly around you for a while,
goes away but then comes back
and again fly around you. . . ?
蝶々さんって、良いことあるよって
伝えに来てくれるって言われるけどね
サラ、鈍感だからね、な～に言いたのかわからないさ。
でもね、なんか、周りでひらひらしてくれると
それだけで、ちょっぴり幸せ気分になれるけどね。
It says that a butterfly is a messenger
which tells that happiness is coming to you soon.
Whether it's true of not, no idea though
however, when a butterfly is playing around you,
sure you can feel happy, can't you?
ツマグロヒョウモンさんです。
An Indial Fritillary
赤トンボのアキアカネ君。
赤トンボさんって
英語でダーター(Darter)って呼ばれるんだけど
これってダーツのようにすっ飛ぶ人、忙しい人って意味もあって
いるよね、すっ飛びまわって忙しい人・・・。
A red dragonfly; Autumn Darter.
Dart? oh we know a guy
who alway run around like a dart,
keeps him very busy always. . .
翼もあるしね・・・・
yeah, he also got wings too.
蝶々さんも、トンボさんも
赤ちゃんの時と全く違う姿じゃない
しかも、おっきくなったら
翔をもって自由に大空を飛びまわる
だから、変化、チェンジを象徴しているって。
Butterflies and dragonflies,
when they look completely different
when they were young.
So they symbolise "change".
When they change, at the same time
they get wings and fly around freely.
でね、蝶々さんやトンボさんたちのご先祖さんって
恐竜よりも、昔にさかのぼるれるんだよね。
で、今も、元気に飛びまわっている。
実は、翔君たちってめっちゃ強いってことだよね。
有名なティラノザウルスより強いってことかもね。
Butterflies, dragonflies, these winged insects
emerged during Carboniferous period
means much earlier than the emersion of Dinosaurs,
but still they are flying around.
Means, they are much stronger than Tyrannosaurus?
「恐竜だって、まだ、生き延びているぜ！
翼を手にした奴らが・・・」
あ、そうだったね、チキノサウルス😁 🐤
そうそう、鳥さんたちは恐竜さんの生き残り・・・
"Well, Dinosaurs are stiil on the Earth,
some who got wings. . . "
Oh, yes, chickinosaurus. . . 🐓
Yeah, birds are today's Dinosaurs！
ブログランキング参加中！
ぽちっ！ぽちっとご協力を！
Please support this blog by clicking the banner pics below, thanks!!!
Sarah SS@sarah_sohma
チェンジの歌詞、日本語入れた。 プロという 「チェンジ」が必要だったね、結弦君！ 新たな物語のプロローグ序章にピッタリの曲だよね。 The lyrics of "Change", well, talking about Yuzu… https://t.co/siS9HDRJvA
2022年11月13日 04:35
昨日はまったツイート集😁
カニ缶@Ganymede_V_oo_V
素早い流れだけど音取りはしっかり揃って乱れがない。ラスト形作る手先にも神経通って沁みる演技。 #森園颯大 選手 スティック #青森大学 #オージーエフ https://t.co/Zd6LW5DDqh
2022年11月14日 20:41
Buitengebieden@buitengebieden
Taking a free ride.. 😅 https://t.co/bsAup55ZLl
2022年11月14日 05:59
(無賃乗車）
ロニー@ronnieabbey0724
ねこ生えた🐈⬛ #猫 #黒猫 #キジトラ #保護猫 #猫写真 #猫好きさんと繋がりたい #猫のいる幸せ #猫のいる生活 #猫がいる暮らし #catlovers #cat https://t.co/ZZJ0KIY0qm
2022年11月14日 11:17
木村 卓功（たくのり）@roses_creator
あれから１年。遺伝子組み換えでなく、伝統的な交配で青バラにここまで近づけたブルーグラビティをアップします。夜温が下がり、夕方になり直射日光に当てず、切り花にするど、ここまで青く咲きます。スマホ撮影ですが、もちろん画像編集はしていま… https://t.co/eiWwqrH0u7
2022年11月13日 19:20
