結弦君の足跡 Suddenly recalling Beijing "Samurai"

結弦君の輝かしい功績の1つ！

羽生結弦を貫き通した

最高にかっこいい瞬間。

One of the great achievements of Yuzu！

The bravest and greatest ATHLETE！

倉沢仁志（毎日新聞）/Hitoshi KURASAWA@hitkurasawa
どこかで見たな…と思ったらやはり！貝塚さん @taichi_kaizuka こちらの記事の時の写真でした。この姿、この写真を見て、この場面だけに特化した記事を現地で翌日書いた記憶がよみがえります。… https://t.co/mIHg9Ip6LF
2022年10月12日 19:53

昨日、ぐりりちゃんと戯れるゆづづ君メインで、欄外に張り付けた毎日さんち

貝塚さんと倉沢さんの呟き。
お写真フォルダー覗いたら毎日さんの武神さまのお写真、確かに、貝塚さんのお言葉通り、最初の1枚は、このお写真。
あれから北京の記事を読みかえしていたんだわ。

で、記事の締めの倉沢さんの文章に、また、涙こみあげてきたっちゃ。
（いやいや、なんで最近、こんなに涙もろい？ってか、結弦君に関することは、本当に感動させられるんだわ！）
Last night, the photographer and reporter from Mainichi tweeted, first, Mr. Kaizuka, the photographer said for his surprise, the cover page photo of “Hanyu Yuzuru Goroku (the collection of his saying)” is his photo, which Kaizuka released as the first photo of Yuzu’s free in Beijing. Then Mr. Kurawasa, the reporter tweeted that he recall the moment he wrote the article which has the photo.
Well, the article is in the pay-page so can’t introduce all though, the closing phrase is very touching.

羽生の3度目の五輪物語は、望まぬ結末だったかもしれないが、決意は揺るがなかった。世界のフィギュア界をリードし続けた「絶対王者」として、何より「羽生結弦」としての美学を貫いた。北京にメダリストとして名は残らずとも、銀盤に記したその足跡は、人々の記憶に刻まれる。【倉沢仁志】
Hanyu’s Olympic story part 3 might have had an undesirable end, but his determination was dogged. Above all, as the “absolute champion”, who has continued to lead the world of Figure Skating, he persisted on the values and principle of “Hanyu Yuzuru”. Even though his name was not listed as a medallist in Beijing, his achievements on the ice will remain deep in people memories. 【Hitoshi Kurasawa】

そして、みんなの心に刻まれた結弦君の足跡がどれほど深いものか！
今の結弦君フェスはそれをしっかと物語っているよね。
Yeah, deep in our hearts, Yuzu’s achievements in Beijing remain.
The publishing fes is also telling how deeply Yuzu moved people！

お顔をアップにしてみた。
なんていうだろ、達観？なんかすごい不思議な気持ちになる瞳の輝きだと思わない。
見上げた先に・・・どんな思いをはせていたんだろう。
北京を思い出すのは辛いけど、でも、あの勇姿は、そうだよね、一生心に残るよね。

そして本当にすごい人！って何度もつぶやいてしまうんだわ。
This photo, oh, what can Sarah say?
Yuzu got really beautiful eyes, and his eyes are telling something. . . but what?
Somehow, he did not at all regret, but already looking at somewhere in the future?
It’s hard to remember the day, but it was also one of Yuzu’s great achievements.
His braveness remains our hearts forever.

ぐりりちゃんからのギャップ大きすぎるけど、貝塚さんたちのツイートで、改めて、

あの日の結弦君の想いの強さ、勇ましさ・・・そして演技だけじゃなくって、

人として最高に美しい姿、思い出していたサラでした。
Well, cute Yuzuzu and Guriri, after enjoying Yuzu’s lovely smile, somehow, Sarah then again re-, re- and re-recognised how brave and great Yuzu is and how beautiful, not only his performance but as a human being, how beautiful Yuzu is！！！