Spark とMr サンデーの結弦君 Yuzu on news shows on SUN. | さらさら～と徒然 Splendid Moments
Amebaホームピグアメブロ
芸能人ブログ人気ブログ
新規登録
ログイン

さらさら～と徒然 Splendid Moments

ひたすら結弦君の美しくすんばらしいスケートを愛でるブログ。
羽生結弦君熱烈応援！

Spark とMr サンデーの結弦君 Yuzu on news shows on SUN.

 

あのぉぉ・・結弦君

スケート靴って重くない？

どうして、そ～んなに

軽々と走れちゃうの？

Excuse Sarah. . but

Yuzu, how can you run so

easily in your skates?

It must be too heavy to run！

 

 

 

 

 

 

今朝まで、23日の結弦君、で、まだ、23日の放送振り返り全部できずにいるのに

昨日もあれこれと・・・

なんかさ、言いたくはないけど、TV局自身（そしてスポンサー）のほうがあれこれ言っている外野より、視聴率ってめっちゃ真剣に調べているんだよね、死活問題だからね。

だからね、もし、視聴率取れないって思ったら、さっさとその話題からは離れるんだわ。

でも、こうして、後から後からと結弦君の報道が飛び出してくるのは、

どんだけ視聴者の需要が高いか分かっているからという証拠でしょ？

（って、何を言いたいの？って・・・えへへ・・・別に、ただやっぱり結弦君が登場すれば、地球人はみ～んな注目するのよ！）

Well, a stupid article reported that Yuzu-special programme wss a low audience rating, but if so, then how so many news shows have been reporting about Yuzu every day?

Anyway, TV people (and sponsors) are very severe about the audience rating, so if they think people were not interested in certain topics, they don't focus on them.

However, now Sarah really can't manage herself to reviewing all the programmes reporting Yuzu. . . . 

 

 

あ・・・余計なことをまた呟いてしまったけど。

結弦君から羽生結弦へのエール。

This is also one of many programmes.

 

 

 

 

 

そのジャンプとしての最高点には、僕ん中ではたどり着けたと思っていますし、満足した4回転半だったと思っています。
As a jump, I feel I was able to mark the highest point, and it was the gratifying quad-half jump.
そして、今、羽生が明かす言葉に込めた想い。
And now, 
Hanyu tells what he expressed in his words.

言葉でというよりも・・・
Not expressing in words though. . . 

 

 

 

 

 

 

叶えたい願いを言葉にすることで未来を切り開いてきた羽生結弦
Hanyu Yuzuru, who clear the path for his own future
while expressing his desires in his words.
では、そこにあった想いとは？
What kind of thoughts he had
when he delivers his words?

自分自身がそう期待しているから、ただ言葉にしているだけですかね。
基本的に自分に期待している自分がいるんですよね。
ちゃんと、その期待に応えてあげたいっていう自分がいて。
なんか、自分の限界に挑み続けて、自分の限界を広げて続けてなんぼだとやっぱり僕は思っているので。
I just put into words, what I expect myself.
Basically, there’s someone in me who expect myself. 
And there’s another one in me who wants to meet his expectations.
What counts is keep challenging my own limits and widening the range of my limit, I think.

 

 

昨日は、修造さんの言葉にあったけど、「孤独」・・・

結弦君は、その孤独の中で常に自分に問いかけることで

自分を分析して、そして、1つ1つ決断を下してきたんだろうか？

この、自分との対話が、やっぱり羽生結弦をすごく速度で

凄く大きく成長させてきた根底にある気がするの。

日々の練習にしても、ただコーチに言われたことをするんじゃなく

それを自分の中に落として、そして自分の想いとして受け入れられるか

受け入れたら、徹底的により効率的効果的に結果に導く道を

自ら探して・・・・

だから、常に単なる「練習」ではなく、日々の練習から既に

「限界への挑戦」になっていたのでは？

Like Shuzo's word, Yuzu has been isolated,

alone, he faces to himself,

talk to himself,

and analise himself. . . 

That stance must be used for when he practices.

Daily, he has been challenging to himself. . . .

Daily, he has been challenging to the limit. . . 

 

 

 

 

プロ・スケーターとして新たな戦いに挑む羽生結弦へ、羽生結弦からエールの言葉を。
A cheering message from Hanyu Yuzuru to
Hanyu Yuzuru
who will challenge a new battle as a professional skater.

皆さんが、想像しているプロというものに対しての挑戦みたくなると思っています。
胸張って、これが僕のフィギュアスケートだって、これが、自分が選んだステージだって言い切れるように「ちゃんと頑張れよ」って。
これが終わりじゃないって、これは、始まりだ！ってちゃんと言ってやりたいです。
I expect it’ll a challenge to people’s image of “professional skaters”.
“Try hard enough to say “this is my Figure Skating”,
“this is the way I chose myself” with pride.
I’d like to tell myself that this is not an end but a start.

 

もう誰にも遠慮はいらないもの、結弦君が羽生結弦のフィギュアスケートを突き進んでいくことに。

思いっきり、真っすぐに突っ走って！！

Now no one can bother you to keep going on your way, Yuzu！

Yeah, now you can just concentrate yourself for 

Hanyu Yuzuru's Figure Skating.！！！

 

 

 

 

 

あ・・・この↑動画を作って、で、同時進行でMr.サンデーから素敵な結弦君を切り取っていて・・・・

Above is from a news show broadcasted on Sunday, and . . . 

 

 

 

間違えた！！結弦君へのエールがSParkからで、こちらは

Mr. サンデー😁

ってかさぁ、本当に、もう報道が多すぎて・・・

This one is from another news show "Mr. Sunday"

they showed some lovely scenes of Yuzu in FaOI Kobe.

 

 

 

 

 

 

 

 

プロになる以前から

既にアイスショーのバックヤードで

この👹状態だったわけじゃない

常に、ぎりぎりじゃなくって

120％で・・・・

そして、更に150％で

突っ走る人だからね

へらへらしたお遊戯会で

満足できる人じゃないもね

結弦君に言われなくても

めっちゃ期待は膨らんでいるわ～！

Well, Yuzu asked us many times

that he'll not reduse his power

to perform but

as an athlete,

he will deal all what he will do

in the future

so do expect.

Yuzu, no need to ask us,

we do always expect you will

work more than 100% always,

even leaving competitions.

We know that is

Hanyu Yuzuru！！

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ブログランキング参加中！

ぽちっ！ぽちっとご協力を！

Please support this blog by clicking the banner pics, thanks!!!


人気ブログランキングアップ

 

にほんブログ村 その他スポーツブログ スケート・フィギュアスケートへ
にほんブログ村アップ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

人気ブログランキングへ