結弦君が「真のオリンピック・チャンピオン」!! | さらさら~と徒然 Splendid Moments

さらさら~と徒然 Splendid Moments

ひたすら結弦君の美しくすんばらしいスケートを愛でるブログ。
羽生結弦君熱烈応援!

flyingonice

 

おっはよ~!

Hi, there!!

 

(元動画では、結弦君がパンデミックで練習も困難になっているけど、モチベーションをしっかりキープして頑張ろうぜ!ってメッセージを英語で言っている。 サイトはGIF下。

In the original video, Yuzu is talking to his skate friends.

 

 

早朝から・・・また、字幕貼り付け作業やらかしちゃった。

なんか、1日1207時間欲しい!

19日の生出演でのインタビュー英字幕つけ

やっとこさ、報道ステーションを終了。

でも、まだ、23も、NHKも・・・Zeroも、あ・・αも・・

ちょっと、字幕作業、無理!

ってか、羽生結弦、凄すぎ~!

だって、昨日だってまたあれこれ出てきているし。

At the eraly morning,

added eng. subs. on the remained part of

Hodo Station on-air on 19th.

Well, on the day, many news shows had special programmes

futuring Yuzu, but . . .

I need 1207 hours a day!!

Yesterday too, there were some TV programme

focusing on Yuzu.

Well, what a big guy Yuzu is!!!

 

 

 

 

 

 

聞けば聞くほど、なんか、わくわくしてくるのと同時に・・・

本当に、もうここ数年、結弦君は、競技に見切りをつけていたんだよなぁって・・。

ってか、本当に何をやっても、どんなに高度なことを頑張っても

認められないって、

本当に、結弦君の気持ち、想像もできないほど

辛かっただろうって

でも、IOC会長からしっかり

「真のオリンピック・チャンピオン」と呼ばれている。

Although Yuzu didn't mention directly,

however, for years he was struggling,

even trying so hard to perform such

quality performances,

They were not evaluated properly.

So Yuzu can now enjoy his own, true

Figure Skating, that must be why

Yuzu looked so happy at the press conference.

 

 

Thomas Bach sent his message to Yuzu to conglaturate his new step, calling Yuzu

"you are the genuine Olympic champion."

 

 

 

 

 

土曜日も結弦君が溢れちゃう!

On Saturday, at 17:00 (JST).

 

 

 

 

こちらも同じ土曜日 23日、18:56から。

しかも、結弦君への質問受け付けている~!

And from 18:56, on Saturday, another Yuzu special programme.

 

 

結弦君への質問、1207個あるんだけど・・・

 

ぽちっ!ぽちっとご協力を! 

Click! Click!


人気ブログランキングアップ

 

にほんブログ村 その他スポーツブログ スケート・フィギュアスケートへ
にほんブログ村アップ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

人気ブログランキングへ