幸せなひと時！！
結弦君、ありがとう！
みやかわくん、ありがとう！
で、そうだ、朝日TVさん！！感謝！
Oh, it was lovely hours,
they showed FaOI Shizuoka Day 2 today.
結弦君の半端ない
サービスに・・・
みやかわくん
めっちゃ喜んでる～！
Oh, Miyakwa-kun
enjoys
Yuzu's special service！
実は・・・FaOI鑑賞中に事件が起きました。
湯沸かしポットが壊れた！
お湯が出るスイッチが壊れて
とりあえず、カップでお湯を救っているんだけど
じじ、ばば、うるさいから
これから、大急ぎで
ポット調達してきます。
While watching FaOI,
our electric kettle suddenly
became out of order💦
And well, her old parents
asking Sarah to get a new one
RIGHT NOW！！
What demanding seniors！！
Sarah SS@sarah_sohma
ENG SUBs: FaOI Shizuoka Day2 post show interview https://t.co/PM5TUTAdyV
2022年07月09日 16:46
また、夜に帰ってこようと思っているけど
とりあえず、さっき
インタビューだけ切り取り動画をツイートしたので・・・
（＋英語字幕）
So, well, maybe Sarah will again update this page later, maybe not. . .
However, in a hurry,
added English in the interview video.
今年のファンタジーも、あと1日だなぁとかって思いながら、なんか、最高の思い出、作ろうって思って一生懸命やらせていただきました。
Feeling that this year’s “Fantasy” is now just one more day to go, I was performing with my all heart and sprits to make the most wonderful memory.
今日も、今日でまた自分の想いを込めながら滑れたと思いますし、1日、1日、ホント、1秒、1秒大切に、大切に、そして、みやかわくんの気持ちと、声と、ホント、一語一句逃さないように一生懸命滑らせていただいてます。
Today too, like other days, I skated with my thought, I think.
I skated while cherishing each day, each moment,
and trying to express Miyakawa-kun’s thought, voice and each and every word of him.
で、後半は初見だったよね。
ってかさ、「今季」って今季だよね。
いや、まだこの時はあのJSFのプロフィール出てなくて・・・
さらっと「今季」を聞いていたけど
結弦君、賢い！
ダンスの話しで終始した。
Then the last one, the reporter mentioned
"This season"
this season means this season, right?
(what?)
at that time, yet JSF's Yuzu profile was not released.
However, Yuzu is so smart,
he only talked about
"dancing skills".
え～っと。そうですね、勿論、ダンスももっともっと勉強したいですし、本当に、もう基礎的な練習を始めてまだ2か月ぐらいしかたってないので、ほんと、独学でいろいろ頑張っているところですけど、とにかく、色々、色んな体の部位を独立して、まずは動かせるようにしたいですし、あとは、せっかく僕は柔軟性がある人間なんで、それをどうやって生かしていくかってことを、またスケートならではの表現として生かせるように色々勉強していきたいなって思っています。
Well, of course, I do want to practice dancing more and more.
I just started the basic practice about 2 months ago, although I learn from myself only,
now I do my best to practice.
First, I do want to reach the level that I could move each and every part of the body individually,
then, since my body is very flexible, so I’d like to utilise it, also, I’d like to study how to use
such dancing skills as expressive skills of skating specially.
では、では、オープニング、パパシゼと
結弦君部分以外
居眠りこいていたジジと
買い物行ってきます。
OK, now Sarah gatta go,
taking her old father
who only watched the Opneing,
Papadakis/Cizeron and
Yuzu,
other part, he was dozing off. . .
ぽちっ！ぽちっとご協力を！
Click! Click!
