【動画】インタビュー＆結弦君の中のゆづ君

すっかり見惚れてしまって・・・

ヤバかったです。

ってか、今朝の続きだけど

もう一回言っちゃう

同一人物です↑↓

What a cool guy！！！

Oh, once again, let Sarah remind you

that this guy is the same guy as this

BS観終わって、

ふぅ～！

しばし、夢の世界の余韻を

でね、一応すぐに

インタビューの英訳つけてツイートにあげたのよ。

で、ブログも夕飯前に

いつものように更新する予定だったんだけど・・・

見惚れて、聞き惚れて・・・

ぼ～ッとする時間が多すぎ？

やばい！

夕飯の支度、な～んにもしてないのに

こんな時間だわ！

と言うことで・・・

遅くなりました😁

Today, Makuhari Day 2 was on TV,

so, watched, of course,

and forgot about tiem 😁

However, maybe some of them has notieced

that Sarah uploaded a shor video of

Yuzu interviewed after the show

with Enligh

in Sarah's twitter.

Sarah SS@sarah_sohma
ENG SUBS: Day 2, post-show interview 2日目のインタ、全部出してくれたね。 https://t.co/v7F403GqiL
2022年06月11日 17:12

いや～えっとぉ、また今日も又、今日で全力を出し切れたなぁって思っていて。

そうですね、毎日、すごく緊張しますし、あの毎日、毎日が特別な想いをこめて滑らせていただいているので。

Well, I just feel that I exerted whole of my power today too.

Daily, I’m tensed, and daily, I thank people that I can skate here with a special feeling

だいぶ、練習はしてきて、まだ本当に、本当に未経験者から、初心者にやっと足を踏み入れたかなくらいの、本当に素人に毛が生えたレベルでしかやれてないのが、恥ずかしいんですけど、でも、ま、こうやって皆さんの前で滑らせていただきながら、踊りながら、ちょっとでも毎日よくなるように頑張りたいなって思ってます。

I tried to prepare for this though, yet my (dancing) level is just a beginner’s, I think, so I feel embarrassed though, however, skating in front of people, dancing daily, I would like to work to develop it further more.

きっとさぁ、結弦君、またまた色んな動画見て、で、鏡の前でガンガン練習して（壁叩いて、ママにどっちちかられて・・・　めちゃめちゃ頑張ってきているんだよね。

Although Yuzu is modestly telling that his dancing level is just a biginner's but, it's for sure that Yuzu would practiced very hard while learning many poses from videos, and checked many times his poses in mirror, so sure he worked for it very hard！！！

そうですね。正直、やってる時、もう、いっぱい、いっぱい、いっぱい過ぎて、どうなってるか自分ではあんま分かってないんですけど、ちょっとでも心がわ～ってなるような瞬間になってたらうれしいですね。

自分自身、やっぱり皆さんの熱量とか、あとは拍手とかそう言ったものに背中をすごく押されています。

Honestly, while performing, I don’t have enough space to observe myself, so I don’t know how I look though, I just want audience to have a thrilling moment, if so then I’d be happy.

Myself, really, feeling that with fans’ power or applauses, all these are pushing my back.

Sarah SS@sarah_sohma
どんどん悪っ君になっている、水も滴る羽生結弦。 Water-pouring Yuzu https://t.co/LytVhJeP4p
2022年06月05日 17:03

しれ～っと、「あんま分かってないんです」なんて言っているけどぉぉ・・・

分かっているでしょ、どんどん進化しているもの

Oh, is that so? Sarah's so sure that you know everything, that must be why the pouring pose is also evolved so much 😁

「いちいち、うるさいぞ～！

だまって、聞け！！」

"Oh, don't bother me,

I'm answering her politly！！"

まだまだ、自分中では、出来てないなぁとか、まだ自分の気持ち、はやっているところあるなぁとか思ってはいるので、もっとブラッシュアップして、気持ちを込めて精いっぱい滑らせていただきたいなぁと思います。

ありがとうございました。

はい、楽しい。ありがとうございました。

Still, I’m not satisfied with my performance, and feel there’re more to do, so, I’d like to polish my performance up, exert my feelings more to skate with my heart and sprit.

Thank you very much, yes! It’s so pleasant! Thank you.

トコトコトコ・・・

ところで・・・

サラは見つけてしまった！

このめっちゃクールな27歳の中の

17歳のゆづ君を！

By the way,

Sarah found cute Yuzu in 17 years old,

in this scene of

27-year-old Yuzu.

凛々しい27歳

（かなり、絞り込んできてますね・・・）

Yes, looks so cool,

Yuzu, 27 years old.

ほっぺが急に

ぷくっ！！

きゃっ！

17歳のゆづく～ん！！！

Suddenly his cheeks puffed up

OHHHHHH

it's Yuzu 17 years old！！！

Sarah SS@sarah_sohma
今日は「ロックの日」？キュートなロッカーとクールなロッカー Oh, it's the day of Rock' Roll (in Japan) so, here comes a cute rocker and cool rock… https://t.co/0MYRXUHFEF
2022年06月09日 22:17