「今日も、子鳥さんたち・・・
ちょっと騒がしいよ～！」
"Oh, guys, you are chatting too much, little birds!"
「え？騒がしかった？
ゆづ君にボクの歌、聞いてほしかったんだけど・・・」
"Oops, did I bother you, Yuzu?
Just wanted to present my songs to you."
「そっかぁ。
いいよ、もっと歌って、アオジ君。」
"Oh, did you?
OK, then let me hear more, Black-faced Bunting."
「ってかさぁ、な～んで日本人はボクの色
青って呼ぶんだろ・・・
スズメ君、なんでか知っている？」
"Waah, don't call me black face.
Shall I use KOSE lotion？"
「そうそう、緑なのにね。
なんでみんな君のことアオジって呼ぶの？」
"See I got white cheeks！
Do you envy my white cheeks?
「不思議だよね、日本じゃ緑も青って、な～んで呼ぶんだろ？
なんでミドリジじゃなくってアオジになっちゃったんだろ、ボク。」
"Oh, I hate you, Spparow!!"
「青はボクの色だけど？
気に入らない？」
"Don't fight, guys, be friendly！"
「あ！ゆづ君、いたの？
ボクの歌も聞きたい？」
"Oh, you are there, Yuzu?
Shall I sing for you too?"
「ボク、テノール。
アオジ君はソプラニスタ。」
"We can sing a duet,
me, a tenor, and
Black-faced is a sopranista."
Sarah SS@sarah_sohma
2/2 https://t.co/BpsSd8tO9O
2022年04月16日 23:14
KISS & CRY 編集部@TeamKISSandCry
4／25（月）発売！ KISS & CRY特別編集 #羽生結弦 POSTCARD BOOK Wings -Free Skating- 表紙を公開！ ご予約は Amazon https://t.co/JGMuESHNMO hont… https://t.co/oUXmUFKH4S
2022年04月15日 17:00
4／25（月）発売！ KISS & CRY特別編集 #羽生結弦 POSTCARD BOOK Dreams -Short Program- 表紙を公開！ ご予約は Amazon https://t.co/hRU9WcUXfM ho… https://t.co/3aZs6ULQ5T
2022年04月15日 17:00
