和訳 インドや中国でも結弦君の話題 Yuzu news in India and China | さらさら～と徒然 Splendid Moments
Amebaホームピグアメブロ
芸能人ブログ人気ブログ
新規登録
ログイン

さらさら～と徒然 Splendid Moments

ひたすら結弦君の美しくすんばらしいスケートを愛でるブログ。
羽生結弦君熱烈応援！

和訳 インドや中国でも結弦君の話題 Yuzu news in India and China

実は・・・結弦君には尾っぽがあるんです。

It's a secret though,

Yuzu has a tail. . .

 

 

 

なるほど、だから、ジャンプが美しんだわ。

「お～い！

いい加減なこと言うな～！」

That's why Yuzu can jump so beautifully.

"Hey, don't make a story!"

 

 

今日も、意味もなくお花の写真を張り付けているけど、話題は・・・

例のインドのスポーツ紙Essentially Sportsの記事。

はい、さっそく、FaOI出場のニュースを伝えています。

Today too, although posinng photos,

the topic is the report of Yuzu to be in FaOI

by Indian medium, Essentially Sprots.

 

 

 

 

 

 

 

そうです！結弦君はフィギュアスケートの教科書です。

「ほとんどのスケーター」

そうなんだよね・・・中には、

ぐりぐり系とかなんちゃって系とかね

🦍崇拝者もいるけどね・・・。

Yes, Yuzu is the benchmark of Figure Skating！！

 

 

 

ふふふ！

黄色い尾っぽが見えてるよ～♪

Fu fu fu！

We can see your tail, Yuzu！！

 

 

 

 

 

 

 

 

で、記事を書いているジェイコブ君も待ちきれないんじゃない？

ってかね、この記事の1時間前にもいつものソーラブ君が

同じような記事を出しているんだわ。

でもソーラブ君の記事は半分以上がオリンピックの報告で

ジェイコブ君はファンのツイートをメインにしていたので

なので、今日はジェイコブ君の記事に和文を入れたの。

And Jacob,　you yourself can't wait, right?

It's funny, actually Sawraw also reported it

just one hour before this article.

However, half of Sauraw's article is about

the results in the Olympics,

while Jacob focused on fans' reaction.

 

 

 

 

 

「だ、か、ら！ユヅ、何がしたいの？」

「輪くぐり！」

😲

"So, what do you want to do, Yuzu?"

"Just wannna put my body through the hoop. . . "

 

 

 

 

昨日も紹介したけど、オリンピックさんも（英語版）

結弦君のFaOIのインを報じていたし

中国人民日報も・・・

As Sarah reported yesterday,

the official site of the Olympics also reported Yuzu is coming back,

and also here's the report by The People's Daily in China.

 

「フィギュアスケートのオリンピック2連覇金メダリスト、日本の羽生結弦選手

2022北京オリンピック以来、初となる氷上に

5月6月階差のFaOI4か所の公演で帰ってくる。」

 

 

 

 

 

 

 

 

本当に待ちきれないっす、結弦君。

Oh, true, can't wait, Yuzu！！

 

 

ぽちっ！ぽちっとご協力を！ Click! Click!

ダウン


人気ブログランキングアップ

 

 にほんブログ村 その他スポーツブログ スケート・フィギュアスケートへ
にほんブログ村アップ