NHKワールド結弦君部分＋あのキュートなシーンin北京 Yuzu in NHK World | さらさら～と徒然 Splendid Moments
Amebaホームピグアメブロ
芸能人ブログ人気ブログ
新規登録
ログイン

さらさら～と徒然 Splendid Moments

ひたすら結弦君の美しくすんばらしいスケートを愛でるブログ。
羽生結弦君熱烈応援！

NHKワールド結弦君部分＋あのキュートなシーンin北京 Yuzu in NHK World

 

 

 

今日の話題の前に・・・

First two notes . . . 

 

 

Weekly sales ranking in the photo book category; Mr. Tanaka's "Hanyu Yuzuru" was ranked no.1

 

 

だからね、「羽生結弦」なのよ。

「羽生結弦」だから、こんなことが現象が起こるのよね。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

そして、「美術品」その10

And today too, they introduced another item.

 

 

 

 

田中さんち「羽生結弦」もすっぽり入るサイズ。

ちょっとお写真ではわかりにくいけど

説明では「金」の縁取り。🥇

A tote bag with Tne to, costume design.

It's hard to see though

according to the discription

it has gold-colour lines.

 

 

 

そっか・・・ハンドタオルとお揃いなのね。

The hand towel has the same design.

 

 

 

ブログ更新時、こちらにはまだトートバッグは入っていなかったけど・・・。

 

 

 

 

 

 

 

 

レモンパイさん経由で　@meguroadCHさんのツイートにこのサイトが紹介されていることを知って、さっそく覗いてきました。

平和の祭典オリンピック、でも政治的ボイコットがあったり、直後にロシアのウクライナ侵攻と、暗い影もあったけど、オリンピックの明るい部分にフォーカスしましょうって、日本と中国の関係にオリンピックがどんなふうに貢献したかって話題で、最後が結弦君の話題。

The video was released on 25 March though, Sarah just today noticed through friends.

It's an English programme video of NHK, can't past here, so, do visit the site to watch it.

At the last part of the video, they also reported Yuzu's contribution for growing friendships between China and Japan.

 

 

 

サイトの動画をここに張り付けることができないので、キャプチャーに和訳を入れておくね。

 

 

 

何十年間も、お互いを直視することを避けてきた日本とオリンピック開催国中国、2国間に、2022北京オリンピックがどのように友情を灯したかを見ていきます。

 

 

 

最後に、オリンピックで最も印象的だった選手、フィギュアスケートの羽生結弦選手の話題。
羽生選手は海外、そして中国でも大人気。他の選手たちと一緒に、羽生選手の顔が夜空にも。

 

 

 

羽生選手は、男子シングル3連覇を目指していただけではなく

 

 

氷上のプリンスは、世界初クワド・アクセルに挑んでいた。

 

 

彼は輝かしい芸術的演技を繰り広げ4位を得た。

 

 

青島のユ・キアンさんは羽生選手の熱烈なファンの1人。
彼女は日本のファンと連絡を取りながら観戦。
彼のおかげで多くのファンと知り合う機会をもらって、日本と中国のファンが互いに行き来しあって、友情がより深まることを願ってます。

 

オリンピック前からも、サラのブログ（そして最近はTwitter）たくさんの海外の方が覗いてくれていたけど、北京オリンピックで、またまた訪問してくださる海外の方、特に中国の方、めっちゃ増えているのよ。

いつかもブログで紹介して中国の動画、ツイッターで知り合った中国の結弦君ファンの通訳者の方が、ブログ用に中国語を英語にしてくれたし。

なんかさぁ、言葉は違っていても結弦君のスケートという最強の翻訳を得ている気がしない。

言葉じゃないんだよね、素敵なことは「素敵」

そして、それぞれが色んな形で応援をしていても

結弦君を愛する気持ちは、おんなじなんだものね。

Yeah, here too, before Beijing too there were many non-Japanese who visited this blog that's why it has two languages, however, during and after Baijing Olympics, more Yuzu fans from abroad visit this blog so as Sarah's tweets, especially from China.

Once one of them, who is an interpreter helped Sarah to intorduce Chinese video, translating the narration from Chinese to English.

Yeah, although we have different languages but we got "one heart", yeah, we all love YUZU.

How we express our love depends on person though, it's so nice to sharing the same feeling toward Yuzu.

 

 

 

 

 

こちらも、なごなご。

ちょっと結弦君が遠すぎるけど・・・。

Then, a new video！

Although hard to see Yuzu.

 

 

 

 

で・・・今日の合体動画。

So, today too, made a combined video.

 

 

 

 

 

 

今日も笑顔があふれていますように。

Have a peaceful day！

 

 

 

ブログランキング参加中！ご協力を！
When you like this blog please do click the ranking banners below!!!


人気ブログランキングアップ

 

にほんブログ村 その他スポーツブログ スケート・フィギュアスケートへ
にほんブログ村アップ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

人気ブログランキングへ