キンクロ君（キンクロハジロ♂） ずいぶんアンテナ君が立派になって。
Your antenna is now well matured, Tufted Duck！
ナンパ中。
「ねぇ、オラと海を渡ろうぜ！」
そうなのよね、もうシベリアに旅立つ日が・・・。
Hitting on a girl.
"Hey, wanna have a lovely journey with me?"
Yeah, it's time for them to travel to Siberia.
ちっと温水池（農業用に富士山の湧き水を温める池）に、行っていなかったんだけど、
なんと・・・オナガガモさんたち、コガモさんたちも
もう旅立ってしまった。
For a while, Sarah didn't visit the water reservior
now, already Pintals and Teals have left.
「そ～いえば、オナガ君たちは、仙台で寄り道したいって
とっとと出かけたぜ！」
あ、ちゃっかし、仙台経由でお出かけしたのね。
サラも連れて行って欲しかったのに…💦
"Oh, Pintals wanted to visit Sendai on the way,
so they were in a hurry."
Wish Sarah too had wings. . .
残っていたのは、キンクロ君たちと、オオバン君たち。
え？何を咥えているの、オオバン君？
Only Tufted Ducks and Coots were here though,
but they would also leave here soon. . .
What are you holding, Coot?
あ・・・アメリカザリガニだ。
それも、尾っぽ、食べちゃったの？
ってか、いつもは水草しか食べないのに・・・
旅立ちの準備？栄養付けて頑張るの？
Oh, you got a Red Swamp Crawfish？
Do you also have them, you usually have only water plant. .
Eating nutritiously, to get power to travel?
ぽちっ！ぽちっとご協力を！ Click! Click!
