結弦君 開幕コメント Yuzu's Comment for the opening of OP | さらさら～と徒然 Splendid Moments
Amebaホームピグアメブロ
芸能人ブログ人気ブログ
新規登録
ログイン

さらさら～と徒然 Splendid Moments

ひたすら結弦君の美しくすんばらしいスケートを愛でるブログ。
羽生結弦君熱烈応援！

結弦君 開幕コメント Yuzu's Comment for the opening of OP

 

 

開会式見ていたんだけど・・・あ、北京オリンピックの開会式ね。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

で・・・結弦君のコメント出ていた。

Yuzu's comment was released.

 

 

 

 

 

公式はこちら。

 

 

 

このような状況の中で、オリンピックが開催され、その舞台で演技できることに、さまざまな気持ちが存在しています。

Being in such a difficult situation, however the Olympics is being held. And in it, I will be able to perform, now I have mixed feeling about it.

 

自分自身が感染しないように、感染を拡大させるための起因とならないようにすることと、競技に集中するための時間や、十分な呼吸が必要な場面などを高いレベルで両立することは、とても難しいことだと思います。そして、私たち選手の安全な空間を作ることも大変なことだと思います。

I think it’d be very difficult to keep ourselves not to get infected, or not to infect others, to concentrate ourselves into the event, or to breathe fully, etc. And I think it’s also very difficult to prepare the space to secure the athletes.

 

その中での演技をとても大切に、大事にしていきたいと思っています。

Considering all these, I’d like to perform my programmes carefully and cautiously.

 

 

なんかね、今は、もう、メラメラって状態のはずなのに、そんな中でも、この大変な状況（多分、結弦君、あの妙なボイコット無理強いとか知っているよね・・・その辺も含めているんじゃないかな？💦）を考えて、みんな大変な思いでオリンピックを開催しているって、そんなことも深く心において競技に向かっていくんだね。

なんかさぁ、本当に、天使ちゃんというより、もう菩薩さま？いや、本当に冗談抜きで、どこまで考えが深いんだろ・・・。

Well, as an athlete, now his mind should be full of the competition, but, goodness, he's also thinking and caring about so many things.

Really, his mind is so deep!

 

 

 

 

ちょっと、韓国ニュースから、ブライアンが結弦君に帯同しないって話題が来ているけど・・・（日本のメディアも報じているね）

ま、実際にどうなるかは、結弦君が現地入りしてから結弦君からはっきりと発表されるだろうし、いずれにしても、その場で面と向かって話し合うことがなかったとしても、これまで通りリモートでの会話は続くだろうし、なかったとしても今の結弦君なら、そして結弦君がそう判断しているとしたら、1人の方が集中できるってことかもしれないしね。

それと、昨日もブライアンのインタが出てきたりしているけど、ひょっとして結弦君、今は、あんまり色んな事を語って欲しくないって気持ちもあるのかも・・・。

ま、結弦君が北京に入ったら、全てはきっちり、はっきりするね。

By the way, some media reported that Brian will not be with Yuzu in Beijing.

Whatever, when it was Yuzu's decision, then it'd be the best way for him.

And personally Sarah felt that Yuzu doesn't want media and others to ask Brian to talk about Yuzu, maybe???

Whatever, everything will be clear when Yuzu arrives in Beijing.

 

 

 

 

さあ・・・始まったね、結弦君。

次は結弦君の開会式だね。

Now it started, and the next one is

your openeing ceremony, Yuzu!

 

 

 

 

ブログランキング参加中！ご協力を！
When you like this blog please do click the ranking banners below!!!

ダウン


人気ブログランキングアップ

 

アップ