結弦君の北京行きは、富士山上空を通るのかな？
Will you fly over Mt. Fuji when you go to Beijing, Yuzu?
「たぶん、サラの近くは避けるよ！」
なして？
「乱気流は避けることになっているのよ。
これ、常識？」
は？サラが乱気流起こしているっての？
"Well, one thing is sure,
The plain avoid flying over you, Sarah!"
why?
"It's obvious, they avoid turbulance!"
Gosh, does Sarah create turbulance?
「半分っこする？」
「ありがとう！」
ベランダバードウォチング。
ベランダ、青い鳥イソ君の縄張りで、
ヒヨドリさんとか、セキレイさんがちょこって立ち寄ると
イソ君、思いっきり威嚇して追っ払ちゃうけど
な～ぜか、メジロちゃんたちは
見逃してもらえるの
なぜだろ。
"Shall we share?"
"Thanks!"
White-eyes in the terrace.
Our terrace is the territory of the Blue-Rock Thrush,
so when Bulbuls or Wagtails come,
then Blue-Rock threatens them though,
He let White-eyes stay here.
Wonder why. . .
そして、昨日の富士山。
And Mt. Fuji, yesterday.
ぽちっ！ぽちっとご協力を！ Click! Click!
