"My goal is to win in Olympics."
そして、今も、
4A、オリンピックで降りて、優勝すること。
And now, Yuzu's goal is
to win in the Olympics with cleanly landing his 4A.
まだあったのね、結弦君のインタビュー。
いったい、どれほどインタビュー受けたんだろ。
なんとなく、まだ、どこかで隠し持っているんじゃないって気もするしぃぃぃ・・・
とにかく、今頃は、の～んびりできているといいね。
And, today too, another interview was released.
Wondering how many interviews Yuzu answered. . .
More they have???
Whatever, really hope he's having relaxing days now!
と、言うことで、ブロックされそうでちょっと怖いんだけど、動画をアップしたので。
こちら、全編。（ブロック・・・怖いのは、こちら）
Here's full version of Yuzu interviewed.
(Sorry, doesn't have enought time to translate now. . .)
で、ちょっと今日は、チビゆづ君と共演の部分だけ。
Only the last part though, here's a short version with English.
結弦君、実は、チビゆづ君が飛び出してきて、一瞬、うるっとなりそうだったんじゃない。
「やば！やばい！ぜってぃここで泣いちゃいかん！」
って、ことで、笑いで逃げた？
Yuzu, you were already emotional at this moment, recalling the days you were a little boy, but
"Gosh, no, no, no, I can't tear here!"
And joked to make yourself laught?
谷底に落ちちゃうのは、よくあることだし、それが生きるってことって思えることもあるけど、何よりも、やっぱり、結弦君の場合は、あまりにも「神様、いい加減にして」って言いたくなるほど、谷が深し。
でも、そんな谷底から、必ず這い上がって、それどころかそこから、天空まで届くほどの頂点に上り詰める、そんな人生はやっぱり結弦君だなんだよね。
Facing to difficulties is just so normal, everyone face to any, however, in case of Yuzu, yeah, often Sarah wants to cry "GOD, that's too much!" yeah, difficulties he has faced really throw him down to the deepest end, but what is the special of Yuzuru Hanyu is from such hell deep bottom, he climbs up to the top of the world, even high enough to reach the heaven.
だめよ、こうやって、結弦君にチビゆづ君のことを思い出させては。
もう、今は、ちょっとだけのんびりしてほしいのに、きっと、これを言っていきなり
「よっしゃ、練習するぞ！」って燃えちゃったかも・・・・
Oh, it's not good!
They made Yuzu reclal Yuzu the little,
although Sarah wants Yuzu to have a good rest though,
maybe Yuzu's mind must be firing
"Gosh, I gatta work out hard and harder!!!"
でも、本当に一連の結弦君インタビューを聞いていると、やっぱり、つくづく、結弦君の自己管理能力の凄さを感じるわ。
1っつ、1っつのインタビューを受けながら、きっと結弦君1っつ、1っつ自分に言い聞かせていたんだろうな。
However, listning to Yuzu's each and every word, felt that Yuzu is really excellent to manage and controll himself.
Each and every comment, Yuzu delivered, he must be confirming his mind.
ブログランキング参加中！ご協力を！
Support this blog by clicking the banner pics, thanks!!!
