夕べ、あまりに酷いって(本人にもコメントしちゃったけど)眠れなくなった件
「撮るの?」
"Are you shooting me?"
「撮るの?ちょ、ちょっと待って。」
"Are you gonna take my photo?
Just a moment!"
マーラちゃん、ごろごろごろりん~~!
Plumpity plumping Mara!
「あ~すっきりした!
お背中、かいかいだったのよ!」
"Now feel better,
yeah, my back iched!"
「はい、ポーズはこれでいい?」
"OK, now, is this pose fine for you?"
「え?ボクも?獲るの?
前に出て来いって?」
"What? Me too, you wanna take photos?
Near to you?"
「ってかさ、ボク、お昼寝したいんだけど・・・」
"Well, but, I'm sleepy. . . "
「あ!ごめん、だめ!
ボク、今日、ど・すっぴんだ・・・」
大丈夫、パンダちゃんみたいで、ど・すっぴんでも
キュートだよ、クロシロエリマキキツネザルちゃん。
"Oh no, not! don't take my photo!
I have no make-up!"
Never mind, no need make-up
you are alredy so cute, Black-and-white Puffed Lemur!
ラマさん、恍惚状態・・・
Falling into a trance, Llame?
「眠くって・・・お目々、片方お休み中~!」
"So sleepy, one of my eyes is already asleep."
お~い、カピバラ君
立ったまま居眠りか~い?
Oh, Capybara, are you sleeping white standing?
「ったく、パパったら最低!
子育て、ぜ~んぶ私に任せてのんきに居眠り?」
"Gosh, see your dad is so lazy,
How can he doze off like that,
while I'm so busy?"
「彼女、まだ怒ってるかな・・・」
しゅん・・・・
"Oh, is she still mad at me. . . "
「私のバナナ食べちゃって、絶対に許さない!」
"He has eaten my banana, I can't stand him!"
「でも、イチゴちゃん持ってきたら、許してあげるけど・・・」
"Well, but when he present me strawberry, then I will talk to him."
ぽちっ!ぽちっとご協力を! Click! Click!
Sarah SS@sarah_sohma
→世界記録出しながら、ステップのレベル取れなかったことが真っ先に出てくる👹鬼! Although, breaking the world record, his mind was filled with irritation t… https://t.co/zCEQ2KznUP
2021年12月10日 15:38