結弦少年のGPS優勝＋西川さん Yuzu in 2011 CoR & NISHIKAWA

ど・すっぴんちゃんの・・・ぺろりん！

Cute, Mr. No-make-up

ロステレの週末、結弦君のシニア初GPS優勝の2011年、ロシアにすっ飛びます、今日は。

だけど、その前に・・・

Rostelecom starts, so toda's topic is 2011 Cup of Russia, in which Yuzu got his first GPS GOLD.

However, before it, let Sarah post information on Nishikawa's 2nd campaign.

西川 WINTER SLEEP キャンペーン 2021｜西川公式オンラインショップ西川キャンペーン実施中。11000円以上のお買い上げで送料無料！布団、マットレス、枕、AiR（エアー）など、寝具・睡眠のことなら西川公式オンラインショップまで。

shop.nishikawa1566.com

なんか、前回、ちょっと紙製が不評だったよね。西川さんのSDGｓへの意識は理解できるけど、次回から、ホルダーにこだわらず、ポストカードとか、別製品にするってどう、西川さん？

妙なことから、ここ数日「あのニース」の話題が続いたけど、でも、「あのニース」は、やっぱり、何度も言いたけど、2011-12シーズンだったこと、これって、重要なんだよね。

トラウマと戦いながら、練習場所を必死で確保しながら、迎えたシーズンの締めくくりだったこと、そこであのとんでもない快挙。（と、リアルタイムで知らないサラが偉そ～うにって怒らないで！😁）

そうそう、で、ロシア。

結弦君は、このロシアでシニアGPS自身初の優勝、GPFに若干16歳で挑んだのよね。

Well, for a couple days, here too, talking about "That Nice".

Of course, Yuzu's FS performance was amazingly great, however, we should not forget that the season was, well, when 2012 Worlds was hold, Sarah personally witnessed that still there were so many mountains of debris in many places, people were stilling living with the Desaster. Under such situation, Yuzu won the bronze, it has a really big meaning.

Oh, yeah, and today, about 2011 Cup of Russia, yeah, Yuzu got the first GP GOLD in Russia, when he was just 16 years old.

以前、（いつだったか忘れた～💦）震災直後に、エチュードとロミオ君って、奈々美先生もめちゃめちゃ鬼だわって、話題をしたことがあったけど、でもね、本当に奈々美先生は、結弦君がどんな子か、よ～くわかっての選曲だったなぁって思うのよね。

In that season, Yuzu must be still struggling, yeah, to get over from the trauma of the Desaster, and many other worries. In such a season, his programmes, both have very severe theme, oh, not only Yuzu but yeah, Nanami-sensei too, she is also a drill sergeant!!!

However, also Sarah thinks that Nanami-sensei knows Yuzu very deeply that must be why she purposely selected these music.

悲しみ、苦しみ、もがいてもどうすることもできないやり場のない怒り・・・

結弦君は、このシーズン、思いっきりそうした気持ちをプログラムに織り込むことができたんじゃないかしら。そして奈々美先生は、結弦君だったら絶対にできるって信じて、あえて、震災と真正面から向かい合うようなプログラムにした・・・・そんな気がして。

Saddness, suffering, bottled-up rage. . .

all these Yuzu was facing after the Desater, Yuzu may weave into the progreammes.

And Nanami-sensei might know he can do so.

ワールドの直後に、奈々美先生、結弦君を信じていてよかったとコメントしていたし、それは、単に、素晴らしい演技ができ、結果を残せたってことだけじゃなく、スケートで結弦君があの震災から這い上がることができるって信じ、そして、凄い勢いでこのシーズン、結弦君は飛躍した。

ってか、この精神って、東和さんのインタビューや、KOSEさんち声のブログの結弦君の言葉、そのものだわって思ったんだけど。

落ち込んだときは思いっきり落ち込む・・・

苦しみもがいている時に、苦しみを表現するプログラムを演じることで、自分の心の中の苦しみとしっかりと向かい合い、そして、その苦しみを忘れるとか、苦しみに勝つとかじゃなく、苦しみを自分の一部として認め、苦しみと共に自分を成長させる・・・。

After Nice Worlds, in an interveiw, Nanami-sensei said, she's happy and confirmed that it was the right way to trust Yuzu fully. She was not only talking about that amazingly great performance but probably, she believed that through skating Yuzu would bravely fight against saddness, suffering and rage, all these. To develop himself, face to all those difficulties directly.

Well, just recently this philosophy, Yuzu commented in the interview of TOWA and also in KOSE's voice blog. When he is depressed, he face to it and feel his depression fully, and talk to his heart.

These two programmes might let Yuzu face to all such depressed facts, and accept those as a part of him, and with those feelings he tried to develop himself.