結弦君、シャボン玉は好き？
ちびちゃんの頃、シャボン玉、作った？
Yuzu, do you like blowing bubbles?
When you were a little boy, did you ejoy?
ふわふわって、風に流されて
結弦君は、きっとシャボン玉は好きじゃないよね。
だって、結弦君が追い求めているのは
絶対に消えない、おっきな夢だからね。
Flooting freely in the air.
Oh, you may not like them. . .
Since what you are challenging is never fade out, never vanish,
not little ones but a big dream.
シャボン玉の中からお外を見たら、
虹色にそまった世界が見えるのかな？
When in a bubble, and look out,
is the world with ｒainbow-coloured?
そうだ、ベランダでシャボン玉で遊ぶってどう？
だって、チビゆづ君のころからずっとスケートで忙しくて
シャボン玉遊びもしていないんじゃない？
だからさ、遊んでみようよ、結弦君！
Oh, Yuzu, why not?
Why don't you enjoy blowing bubbles at home?
Probably, Yuzu the little didn't have time to pray it,
since he was also too busy practicing Skating.
万華鏡も楽しいよ。
疲れた時、万華鏡を覗くと・・・・
なぜか、気持ちが穏やかになるのよ？
Or what about playing with kaleidoscope?
When being tired, look into a kaleidoscope,
somehow feel so refreshed.
虹の郷 カナダ村。
Canadian Village in Nishi no Sato Park.
ブログランキング参加中！
Click! Click!
慌てず、焦らず、しっかり治して！
JSFからのアナウンス
https://www.skatingjapan.or.jp/common/img/info/21NHK_Yuzuru%20Hanyu.pdf
