さっき、楽しみにしているという記事を上げたばかりかだけど、ああ、なんか一瞬、心臓が止まりそうになった・・・・
Just updeated the previous page then checked tweets, and oh my GOD, please, it should not be! please this is not a reality. . . but. . .
Due to the right foot injury, Yuzuru Hanyu will be absent in NHK Trophy.
詳細は、分からないけど、どうか、どうか、怪我、酷いものじゃないように！
そして、早く元気になりますように。
Just a very brief information so not much information though,
really hope that the injury is not a serious one, and will recover sooner.
追加；結弦君メッセージ
https://mainichi.jp/articles/20211104/k00/00m/050/153000c
NHK杯にむけて全力で取り組んできましたが、たった一度の転倒で、けがをしてしまい、とても悔しく思っています。ここまで、最善の方法を探し、考えながら練習してこられたと思っています。今回のけがからも、また何かを得られるよう、考えて、できることに全力で取り組みます。今は少しでも早く、氷上に立つことを目指し、痛みをコントロールしながら氷上でのリハビリをし、競技レベルに戻るまでの期間をなるべく短くできるように、努力していきます。どんな状況でも、応援してくださり、いつも温かい気持ちになっています。本当にありがとうございます。皆さまの応援の力をいただきながら、さらに進化できるように、頑張ります。
I have working for NHK Trophy, just one fall, I got injured, it's so regretable. So far I think I could manage my preparation while considering well. And from this injury too, I will utilise this experience for further efforts. Now, I would try my best to control my pain and work for rehabilitation on the ice, to minmise the period of being absent from competitions. Under any situation, you always support me, your supports make me feel so warm, thank you very much. I will try to move forward further more receiving your support.
ブログランキング参加中！ご協力を！
Support this blog by clicking the banner pics, thanks!!!
