昨日、スケートアメリカの話題で、なんちゃら「やっぱりね！」って採点の話題を一旦書いて、削除したのね。で、夜になってツイッター臨たら、マッシミリアーノさんの叫びに出会って。
やっぱりね、ひどすぎるもんね・・・って追加更新したわけだけど。
Yesterday, when Sarah was preparing the up-dated page, in which a bit about Skate America results were mentioned. Once Sarah also typed something about a complain about the scores, however, then delated. . .
Then in the evening, checked the tweets in her time-line, found Massimiliano's tweet.
でね、ISUがなんかアナウンスメント出しているみたいって覗きに行ったら、あのセクハラ発言の調査だったわけ。
ってかさぁ、ロシアから変な話題が出てきてから、スケーターからも反論が上がっていたりしたのに、ISU全然、動きがなかったじゃん。
ま、遅くてもやらないよりましなのかもしれないけど、あ～いう問題って、速攻、動かないとって思えるんだけどね。
Then, noted that ISU released an announcement, it was "ISU condemns reported homophobic comments",
ok, it's better than nothing, however, when a Russian coach mentioned something against LGBTQ, ISU should have moved immediately.
とにかく、LGBTQの話題に留まらず、やっぱりスポーツなんだから、採点の疑惑も、徹底的に「調査」すべきじゃない？って独り言いながら読んでいたんだけどね。
Not only about matters agains LGBTQ, since it's a sport organisation, they should "investigate" the unfair judging, thinking about such, Sarah was reading the announcement.
ところで、この子は、誰？
ちょっと調べたけど、分からず！でも、ハチさんの仲間だよね・・・・
ハチさんと言えば・・・戦友のプーさん、まだ森から帰ってこないのかな？
By the way, Sarah tried to find out who this bee (?) is, though,
can't find out. . .Do you know? if so, let Sarah know, please.
Oh, and wondering where is the coach, Pooh?
Still enjoying his leave in a forest?
最近、本当に大会が始まると、わくわくするというより、何気に憂鬱になるよね。
勿論、演技を見るのはうれし、それが結弦君のスクートとなったら、ふふふ！もう、幸せの絶頂！
だけど、その後よね、ああ、いったいどんなめちゃくちゃが起こるんだろうって、不安になって、そして、そんな不安は大概的中する。
Well, these years, when a competition starts then, somehow not only being thrilled but at the same time feel so uneasy.
Of course, watching skaters skating is so enjoyable, especially when Yuzu is there, oh, it's more than happy.
But then a performance end then immediately start getting anxious, oh boy, what a mess will come. . . then such a worry surely becomes a reality.
ファンがプロトコルを隅々までチェックするって、なんかさぁ、やっぱり異常だよね。
ってか、チェックするんじゃなくって、チェックせざるを得ない状況、
こんな状況、いったい誰が作り出しているのよ！！！😡
It's really stronge that every competition, many fans seriously check scores,
well, fans have to do it, such a background was made by . . . who?
そう言えば、ハチさんは夢が叶うよってお知らせに来てくれるんだって。
だよね、もうすぐ、夢が叶うんだよね。
あ、ついでにサラの夢、結弦君のスケートが（間抜けな）ジャッジにもその価値が分かるようになりますように！ってのもかなえてよ、ハチさん！
Some spiritual people said that when a bee come to you, it means a dream will come true soon.
Yeah, yes ! soon, the dream is coming true!!!
Oh, and please let Sarah's dream "(stupid) judges will also understand how amazing Yuzu's skating is" come true too!
ぽちっ！ぽちっとご協力を！ Click! Click!
