夕べの追記
幸せの青い鳥ちゃん？
ってか、まだ赤ちゃん羽が残っているよ～イソヒヨドリ君！🥰
でも、だいぶ瑠璃色もオレンジ色もはっきりしてきたね。
Blue Bird!!
A male young Blue Rock Thrush, still having juvenile plumage.
But changing the colour to blue and orange.
若鳥君、これから、1人で頑張って、たくましく生きていくんだね！
Young guy, Eat Well, Live Well!!
あ、ひょっとして妹かな？
こっちの若鳥ちゃんも、だいぶ女性らしくなってきた。
この間まで、パパ・イソヒヨドリさんの付き添いがあったけど、最近は、パパの姿は見えない。
パパ、さっさと子離れしちゃったのかな？
Oh, his sister, a young lady.
For a while they came with their father, but now their father is not with them so often.
They are grawing well now.
胸のちっちゃな羽、可愛いでしょ？
ふわふわ～～
つんつん、ちっちゃなアンテナ君たちが飛び出しているのも、なんか、まだ赤ちゃんの面影が残っているようできゃわゆい！
This young lady too, still having juvenile plumage partially.
Fluffy feathers and many tiny antennas (?) look so cute.
でも、スズメちゃんたちにとっては、可愛いどころか・・・
邪魔者？😁
But for sparrows, they are encumbrance. . .
「早く、どいてよ！」ってせかしていない？
葉っぱに隠れているけど、後ろにも並んでるものスズメちゃんたち。
"Finish, quickly we are waiting, you know?"
Yeah, sparrow are making a queue 😁
スズメちゃんたちも、以前は大人に付き添われていたけど、最近は子スズメちゃんたちのだけってことが多くなった。
Sparrow too, they first came here with lots adults but now they can move by theimselve.
おっきなパンのかけらをくわえているのが成鳥。
（喉に真っ黒な柄が入ると大人の証拠。）
他はやんちゃな子スズメちゃんたち。
Only one adult which hold a big piece of bread, others are young birds.
Adult sparrows have black spot on their front neck.
でも、最近、だいぶ、喉が黒っぽくなって、だいぶ大人びてきたね。
And now young birds too, started having black part little by little.
ぽちっ！ぽちっとご協力を！ Click! Click!
