夕べの追記
木陰でひっそりと咲いている姿、見覚えがあるのでは?
ちょっと地味な印象もあるけど、ちっちゃな白いお花、可憐で・・・
思わず座り込んで眺めたくならない?
Tiny white flowers, often they grow in the shade of trees.
Looks symple at the same time so cute and lovely.
ユキノシタ。まるで真冬のお花のような名前だよね。
初夏に雪の妖精さんが現れて、す~っと涼し気な風をプレゼント。
Strawberry Begonia, not a begonia just named so.
Not strawberry colour, but white, just wondering why it got the name . . .
そう言えば、仙台のクリスタル王子は、まるで雪の妖精さんのようだったよね。
Oh, here's the snow fairy. . . .
ユキノシタ、英語では、「ストロベリー・ベゴニア」って呼ばれているの。
イチゴちゃん!
イチゴちゃんが大好きな、雪の妖精さん!
Strawberry Begonia is called "Yukinoshita" in Japanese, "Yuki" means snow, although the flowering season is early Summer.
However, flowers look like tiny snow fairy?
ちっちゃなお花、近づいてみると・・・・
こんなにかわいい妖精さんの姿しているのよ。
あ・・そっかぁ、この花びらがイチゴちゃんに見えるからストロベリー・ベゴニアって呼ぶのかな?
When you look at the tiny flower closely, oh! got it!!
Yeah, there are three strawberries!!
花びら3枚がイチゴちゃんで、2枚はまっしろな羽、そして・・・ふふふ!
雄しべはにゃんこのおひげちゃんみたい!
Three petals are like strawberries, and two are like feathers, and. . .
the stamens are cats whiskers!!!
白いアスチルベ。
ユキノシタの親類さん。(ユキノシタ科アスチルベ属)
White flowers of Astilbe.
They are also a family of Strawberry Begonia (Saxifragaceae, Astilbe)
お仲間じゃないけど、もう1つ、ちっちゃくて真っ白なかわいい子。
ロクベンシモツケ。
今日は、ちっちゃな純白のお花。
Not the family of them above, but also tiny white flowers.
Dropwort.
ぽちっ!ぽちっとご協力を! Click! Click!