お～んなじお衣装だけどね、こちらの姫さまと・・・
Although being in the same costume, is this prince(ss) the same one as. . .
こちら、同じ方？
え？な、はずないよね～！
This guy?
Well, should not be. . . ?!
すっ飛びサラは、突然、国別にすっ飛んでます。
（ってか、あれこれ、まだ話題は残っていたけど、SOIにすっかり包み込まれちゃって・・・
でも、これから、あれこれ、振り返りま～す！）
Well, totally forget about WTT?
Yeah, SOI's Yuzu gave us such wonderful impacts again!
ah, honestly talking, whenever Yuzu comes, then sure he brings us big impacts!!
Anyway, suddenly we go back to WTT, today.
あっ！その前に、素敵！
毎日さん、SOI八戸のお写真、た～くさん、上げてくださってます！（結弦君オンリーじゃないけど）
Oh, before going into today's topic,
In this site ↑ you'd enjoy lot photos taken in SOI Hachinohe!
で、はい、国別の話題。
エキシビでの結弦君のエンターテイメント！
OK, now let's talk about WTT,
Yuzu's entertainiment in the Gala.
Sarah SS@sarah_sohma
国別のエキシビで、飛び出す「結弦・小劇場」、こんな時も（へろへろ疲れているはずなのに）エンターテインする健気さ！ってか、楽しんでる？結弦君も？？🥰 Yuzu's short comedy in WTT. Must be very… https://t.co/l6k7qyyqiP
2021年05月02日 16:18
国別、前回も（動画の後半部分ね！）ちゃっかし、結弦小劇場があったけど、
これってさ、本当に健気よね。
だって、誠心誠意、全霊込めて羽生結弦ワールドを描き出した直後よ。
でさ、アンコールに応えなきゃって、ちょっとでもエネルギー復活させたいところじゃん。
でも、ここでも、この小劇場でエネルギー（そりゃ～演技とはけた違いとは言え）使っているのよ。
息もまた整っていない状態で、どんな瞬間も「エンターテイン」しちゃう結弦君の健気さ！
As it is shown in the latter half of the video, yeah, last time too, Yuzu showed us a "short comedy" in between his exhibition number and encore.
See, he can't breath smoothly, so tired but still he's entertaining us.
What a boy!!!
Yeah, he don't care how exhausted he is but when he feels our eyes, he just trys to entertain us!
ちゃっかりプーさんにガーベラ持たせている結弦君。
どうして、こ～んなことまで気がついちゃうの？
へらへらに疲れ切っているってのに！
See, before it, look at Pooh!
He's holding the flower!
Yeah, Yuzu, how can you think about such a cute idea?
Although you are hell tired?
でも、一応、アクションは起こすのね！😁
「無理無理、めっちゃ疲れてんだぜ、オレ！」
Then here comes a naughty boy!
"No, see, I'm so tired, can't perform anymore!!"
んでもって、すっくと立ちあがった時には・・・え？どなた？
もう完全に人格さえ変わっている？
そうそう、もう、ここでロッカーYUZURU HANYU～になってるんだわ！
どんだけのふり幅？？？？
But when he stood up, oh my goodness, here come totally another guy here!!!
Yeah, now a naughty boy any more, but the cool rocker, YUZURU HANYU～～！！
Jumps, when well executed, are always wonderful, but figure skating is not just jumping.
— Massimiliano Ambesi (@max_ambesi) April 18, 2021
"Someone" without jumping can still get the standing ovation and send us his message.
Only a champion can go from "Hana Wa Saku" to "Let me Entertain You" with such mastery and disarming ease pic.twitter.com/48QPmyaMBx
「ジャンプ、しっかりと跳べば素晴らしいさ、でも、フィギュアスケートはジャンプ大会じゃないよ。「だ～れかさん」は、ジャンプなしだって、スタンディングオベーションをもらっちゃうし、しっかとメッセージを届けてくれるんだよ。唯一、チャンピオンだけさ、「花は咲く」から「Let Me Entertain You」に完璧にそして流れるように簡単に変身できちゃうのは。」
ってかさ、お写真で見たって、おんなじお衣装でも、完全に、全く別な世界を作り出しているのが、よ～くわかっちゃう凄さ！
（いるね、音楽流れていても、お衣装違っても、なんかいつもお～んなじただの「スケーター」のままって人・・・こらこら！）
Even in photos without sound but we can tell what kind of performance Yuzu is doing.
そうだ、国別の結弦君の「花は咲く」では、とっても素敵なサプライズがあったよね。
（会場にいらした方、本当にありがとう！鳥肌立つほど感動した～！）
Well, of course, Yuzu's skating is so touching, oh, let Sarah say her thanks to the audience there too!!!
なんかさ、このシーンを一瞬思い出したけど・・・
（でも、この時Takaさんが、みんなにライトをつけてって呼びかけたのよね。
Just like this, it was so moving!!!
(However, in this live, first Taka asked the audience to put on the lights.)
「花は咲く」が始まった時は真っ暗だった会場に・・・・
ポツリ、ポツリと小さなライトが・・・・
まるで、満天の星空のようになっていくの！
（イタリアの選手が最初にライトをつけてくれたとか・・・）
頼まれたわけでもなく、自然発生的に・・・
阿吽の呼吸？
もう、言葉がなくともみ～んなの心がつながっていく様子が会場に・・・・
感動したよね！
When Yuzu started performing, it was dark, but when the performance goes, one by one, lights are coming!
Then at the end of the performance, it looked like Yuzu was looking up the starry sky!!
それぞれがそれぞれぞれの立場があっても、でも、どこかでいつも繋がっているのよね。
そして、結弦君、そうした繋がりをより広く、強くしてくれる存在。
ありがとう、結弦君。
Each and every, we are in different society, having different minds, but we are connecting.
And Yuzu, you make us connect much wider and stronger!!!
Stars of thanks, Yuzu!!!
ブログランキング参加中！ぽちっ！ぽちっとご協力を！
Do support this blog, Click! Click!
