夕べは動画だけこそっと張り付けたけど、昨日の報道ステーションの話題から、「逆もしかり」を探ろうと思います！（また、訳の分かんないこと言い出してるね・・・サラ！）
Posted the vedeo of Yuzu interviewed about his 4A practice at EX practice of WTT.
OK, let's review some parts of it today.
サラね、ほら、結弦君との出会いが、あの2014年の中国杯じゃない。
えへへ、結弦姫さまも、結弦王子も、大好きだけど、なんちゃら、こういう、自分との戦いに、命を懸けた戦いに挑んでいる姿が・・・・💖
You know Sarah fell in love with Yuzu in 2014 Cup of China.
And of course, Princess Yuzu (?) and Prince Yuzu both are so lovely for Sarah but such cool, harsh, stoic Yuzu, oh, reall, he's brave!!! the bravest athlete!!!
まっすぐ見据えた先、そこにはもう1人の結弦君がいるのかも。
「くっそぉ、負けねぇぜ！」
The point Yuzu looks at, there must be another Yuzu there.
"Gosh, gatta beat you up!"
他のスケーターの前でやってみたかったって、他のインタビューで言っていたけど、でも、始まってしまったら、もう、結弦君はたった独り。
Yuzu also mentioned that he wanted to try it in the place other skaters were there. But once he started his routine, oh, now there's only Yuzu, all by himself.
動画を見ながら、振り返り～！
ってか・・・なんちゃら、楽しそうというか、嬉しそう・・・・
「おっ！ユヅ、まだ、やるんかい？こりゃ～練習なんかしてられねぇ！」と、こりゃ～だ君。
Whatever, Yuzu looks so happy, somewhat really enjoying his hard time?
"Oh, Yuzu, will you do it again? gatta watch!"
「これ、本当につかってほしんですけどぉ。」
"Please, don't cut this part for on-air."
内村航平さまの言葉をお借りすると・・・「逆もしかり」！
本当にどんだけカットしているんだろ、結弦君の言葉！
って、この言葉から察することができるよね！
Hahaha! from Yuzu's word now it's so clear that TV peorple cut many parts of Yuzu's comments.
That must be why Yuzu asked them first "not to cut"!
Yeah, little by little they release Yuzu's words, we really don't want them into fragments!
「やっぱ、自分の中でのプライドがあって、やっぱり、見せるんだったら、ちゃんとしたのを見せようよっていうのが、やっぱりあって、その悔しさは強いですね。今回多分、フリーで悔しいとかよりも、悔しいですね。」
"I have my "pride" so, when I showcase, then it should be good enough to show. So, I strongly felt frustration.
Probably the fustration I had was bigger than its I felt from my Free."
「逆もしかり」で考えると、きゃっ！これはね、前回のインタビューで「一度も降りていない」って言っていたけど、この「降りる」は、スッパァ～～ッって状態のこと、結弦君？
実は、よくある回転不足のひょろひょろ着氷は、結弦君的には「着氷」とみなしていないとか・・・
なんか、そう思えてきたわ。
気持ち的には、あの4Loを降りたときみたいに、ここで着氷できそうって、そのくらいまですでに進んでいるんじゃないの、結弦君！
Vice versa, oh, it means that now Yuzu's 4A is already good enought to showcase, that's why he tried this time, unfortunatelly he was not able to showcase what he wanted to though.
Yuzu said yet he couldn't successfully landed, but in case of Yuzu, "landing" must be clean, beautiful one, under rotation or hand-on must not be counted as his "landing".
However, from this word, wow, Yuzu's 4A is now really well developed.
もうさぁ、結弦君のおかげで、ジャンプのあれこれ学んじゃっているからね、ファンは。だから、単にジャンプだけじゃなく、着氷のインパクトとか、怪我のリスクとかもめっちゃ敏感になっているし。
もうさぁ、複雑よ。１日も早く、結弦君の夢が実現しますように！でも、そのためには、こうした鬼の練習はつきもの、と、なると、ああ、どうか、どうか、怪我をしないで！と、本当に複雑～！
We know, since we love you so much so we learn lots about not only names of jumps but also many things about jumps, like the impact of landing, effects to the body etc.
That's why we are alwasy wishing your health!!!
it's really hard for us, as fans of an athlete, we really would love to cheer you up, wish you will land 4A as soon as possible, at the same time, oh boy, we are alwasy so worry about your health, and pray you may not be injured!!!
"It's honour of me that I have the potential and am qualified for challenging the third Olympic GOLD."
はい！ここ大事です！そして、結弦君～！この言葉、最高！
そうよ、「逆もしかり」！誰が何と言おうと、どんな卑劣な手を使ったとしても、
誰も三連覇の可能性、権利はないの！結弦君だけ！
あ、ってかね、改めて、思ったけど、N君、もうすぐ22歳でしょ、でも、結弦君、22歳の時にはすでにオリンピックチャンピオンよ。もしね、北京でこのまま作戦が成功しても、次のオリンピックでは26歳、三連覇を目指すのは30歳。ま、これから、どういう状況になるかわからないけど、おそらく、最速で次の三連覇候補が出るとしたら、かの国ではなく、また、日本って思えるけどね・・。
だってさ、少年たち、目指せ羽生結弦！って頑張ってるものね～！
（正統派、フィギュアスケートを！）
ってか、最速で無理やり考えたらってことで、おそらく、サラは、もう次の「二連覇王者」は、
見ることはないだろうって予想の方が大きいけどね。
何気にさらりと結弦君はおっしゃってまするがぁ～！ここ、大事よ！本当に！
世界チャンピオンには、多くのスケーターが可能性があるし、三連覇の可能性はかなり高いけど、オリンピック三連覇は、
世界で、宇宙で、たった1人！
結弦君のみが可能性があり、
そして挑む権利がある！
This is very important! Yeah, only Yuzu can say these words!!
Although whatever happens in the coming Olympics and before the Olympics, still, Yuzu is the only one skater who can challenge the third Olympic gold, no one else!!
Well, just think about "if" though, now Nathan will be 22 soon, Yuzu was already the Olympic Champion when he was 19 years old. Even "if" Nathan-side strategy goes well, but for him to challange the next one, he'll be 26 years old, and for third one, oh, 3 years old. Well, another "if" for Sarah is, well, when a skater will have a chance to win third Olympic gold, well, he'll be again Japanese, ahahaha! Since Japanese young skaters got very good role-model. However, Sarah thinks she will never have a chance to see another double Olympic Chanmpion but only Yuzu in her whole life!!!
Whatever, really, this comment is very true,
only one in the world, in the universe,
Yuzu can have the potential and eligibility to win the third Olympic GOLD.
見て、結弦君、大好きなアクセルって言った時、お目々がきらりん！
Look! taling about his beloved Axel, Yuzu's eyes are shining!!!
ブログランキング参加中！ぽちっ！ぽちっとご協力を！
Click! Click!
