結弦君の全日本後のインタビューの話題に戻るけど、なんかね、あのシリーズ、他の選手は勿論ワールドへの意気込みを語っていたけど、結弦君は、試合にどう向かうとか一切語らず、ワールドまでの日々をどんな気持ちで過ごすかという内容。
Since watching Yuzu's comment video released the day before, really, his stance impressed, and wanted to think about it more and more.
See, not introduced here though, there are other skaters too left their comment, but they just mentioned how they fight at Worlds, but Yuzu didn't talk about the competition itself, but how he would spend days toward Worlds.
(この美しさは・・・やっぱり天使の心の現れだよね・・・）
ところで、改めて、全日本の放送中にあった結弦君の言葉をまとめた動画に、英文を入れたの。
By the way, this video was upaded before but now added English subtilte.
(if not shown, then you can set adjusting the setting)
コメントの細切れってあんまりよくないけど、コロナ禍関連の部分を集めた動画で、ここでもすでに紹介しているけど、なんかね、また振り返りたくなって。
It's not a good idea that cutting Yuzu's comments though, however, Sarah collected Yuzu's comments related to COVID pandemic situation.
全日本で長野に入っての第一声が、やっぱり試合に出たいという気持ちより「リスクの方が大きい」って言葉だったでしょ。
でも、試合中は本当に結弦君幸せそうで、ああ、全日本、開催されてよかった・・って思ったのよね。
At the first, before the competition, Yuzu mentioned that in him, feeling the risk is bigger that his disire to participate, but he decided to join.
However Yuzu looked so happy while he was participating Japan Nationals, and we felt so happy too.
でもね、Ice Jewelsにあったよね、結弦君のコメント・・・
（泣きたくなっちゃったけど！）
「個人的な想いを優先させてしまったと思い、反省しています。申し訳ありません。ただ、今回残せたプログラムたちが、皆さんの何かのきっかけになればうれしいです。」
上のインタビューでも、スケートをすることに「罪悪感」を感じたこと述べているし。
でもね、本当に「何かのきっかけ」どころか、本当に、本当に1年間の苦労が報われたし、そして、まだいつまで続くかわからない状況にも、いやいや負けねぇぜ！って気持ちになっているし、すっごく大きなものをもらっているんだよね。
それは、きっと医療従事者やANAさんもだけど、観光業とか、いろいろ、本当に先が見えなくなってしまっている人たちにも、あの結弦君の姿は「光」に見えたと思うわ！
But in "Ice Jewels" there's Yuzu's comment;
"(…) I feel sorry, since I prioritised my personal wish, however, I'd be happy when my programmes would inspire people."
Yuzu also commented in the video above, that he felt a kind of guilty.
But it's really sure that Yuzu's presence in Japan Nationals made us feel so happy, yeah, it was just like a big present, rewarding the whole year's difficultites!
And really presented a powerful power to face to this situation more.
And really feel that for medical people or many other included ANA or tourism industry, or so, and many and many people who are facing terrible situation too, must felt Yuzu's performances are like "lights" in the darkness.
本当に、試合を楽しみつつ、でも、同時にまだまだ葛藤をしていたんだよね、結弦君は。
そして、今も、ワールドに向けて、葛藤が続いているんだろうな。
なんかね、気持ちがまとまらないんだけど、あの結弦君コメント、何度も聞いて（あれから2か月が過ぎているけど）、今、結弦君はどんな思いで練習に励んでいるんだろう・・・って、（考えても、絶対にサラには想像できないことだけどね・・・💦）。
Yuzu, you enjoyed the event right, but at the same time, you were still confused, struggling. . .
And now you must be struggling agina towards Worlds.
Well, can't find out what Sarah is thinking about now clearly though, really, wondering how Yuzu is feeling now, what he's thinking about now. . . (well, knowing Sarah can never find out these though).
Ice Jewelsに載っていた結弦君の言葉で、妙に心に残っている一節。
「（コロナ禍で）価値観についてより深く考えるようになったと思います。それぞれが違う状況に置かれていて、それぞれが違う責任や役割を持っていて、それに対してどのような気持ちで臨んでいて・・・そんなことをより考えるようになりました。」
There's another phrase which remains Sarah's mind clearly from Ice Jewels;
"(Under this situation) I think I think about "values" much deeper. Each person has different situation, different responsiblity or role, and under it, different feeling toward their responsiblity or work, such things I think about deeper."
同様に結弦君には結弦君の価値観があって、それって、やっぱり全く環境の違うサラには到底想像できないこと。
でも、ただただ、結弦君の望むように結弦君が結弦君の責任や役割に臨むことができることを願うだけ。そして、それは、決して、結弦君の個人的な想いの優先じゃなく、そうすることで、多くの人が「光」を感じるってこと、もっともっと結弦君に実感してほしいな・・・。
Well, Yuzu's value can't be understood by Sarah though, but strongly hoping that Yuzu can work for his responsiblity and his role the way he wants to.
And it's for sure that his such action would not be, never be just for his personal disire, but it would be the bright LIGHT for us, for so many people.
Yuzu, don't be sorry, but feel how much we have been encouraged by you!!!
これ以上結弦君が悩まないためにも・・・頑張るっちゃ！
Yeah, and to make Yuzu happy what we can do must be patient against this situation!
ぽちっ！ぽちっとご協力を～！ Click! Click!
フモフモ編集長さま、感謝～！