こんにちは！ Hi, there!
今日は元気色～！
Vivid colours cheer us, don't they?
ほら、結弦君の戦友も、元気色だしね！
Like Yuzu's pal, Pooh too got cheerful colours!!
ワクチン接種・・・・サラが受けるのはいったいいつになるかって感じだけど、なんかね、前に進んでいるさ、ちょっとずつでも。
そうそう、副反応が、結構話題になっているけどね、そういえばさ、以前、狂犬病の注射、確か4－5回受けたんだけどね、コロナは2回だっていうしね、ちょっとはまし？
でね、狂犬病の注射、一回目の時に、40度を超える熱が出ちゃって。それもね、注射し終わってから、ドクターが今夜熱が出るかもって言うのよ。そういうのって最初に言ってよね！ってむかついたけど、しっかり出たわ！
でも、黄熱病と破傷風の注射は、なんともなかった。
ワクチン、言ってみれば病原菌入れちゃうようなもんだから、拒否反応はあるだろうね。
でも、それで、ある程度安心できるし、どっちが自分にとっていいかは、最終的には個人の判断になるんだろうね。
In Japan, just a couple days ago, COVID vaccination has started, just limitied number of medical people first though.
Somewhat we are moving forward little by little.
Once Sarah got the antirabies serum injection, gosh, got fever over 40℃, oh, it was a bit hard. But for yellow fever, it was ok, nothing happened.
Well, whether you'll get vacination of not it's all up to you though, better think which will give you more bigger merit.
ここ数日、実は、最悪！
花粉と、たぶん、黄砂も来ているんじゃないかな？
サラ、両方、辛いんだけど、黄砂の方が、ひどくなるかな。
で、一昨日あたりから、くちゃみ、お目々はがびがび、喉は痛いわ（いや、今の時期、のどの痛みは結構、神経質になっちゃうよね・・・。お熱、一日に何度も図っているもの。とりあえず、ずっと平熱。ほっ！）
By the way, now it's a sesason of allergy for Sarah.
Both the pollinosis and allergy for Yellow dust from China Sarah has, and these couple days, having sneezes and a sore throat (well, worry about COVID, so checking the body temeperature many time a day, so far, still having normal temperature.)
皆さんは、大丈夫？
今日も元気で過ごそうね！
Anyway, today too, let's enjoy our helath!!!
ぽちっ！ぽちっと！ Click! Click!
