冬のバラ・・・・
繭玉のようにふっくらとしているように見えない？
Winter Roses. . .
Looks like a cocoon ball?
ふんわり、寒さをしのいでいるように・・・
To keep her warm?
「純潔」のお花、白いバラ。
Flower of "innocence and purity", White Roses.
初夏のバラのような華やかさはないけど、
ふっくら、あったかいんだからぁ～！って、雰囲気でしょ？
Not like early Summer Roses, they don't look very gorgeous though,
they make us feel warm, don't they?
必死で寒さを辛抱しているようで・・・健気でしょ？
Looks so brave! Encouraging herself to bear icy winds.
冬のバラさんたち、もうちょっとの辛抱よ！
風は、ちょっとずつ暖かくなっていくからね。ガンバ！
Winter Roses, stay healthy!
A bit more, then winds will be much warmer, be patient!
ドライフラワーになっちゃったアジサイさんたち。
なんとたくましい！そんな姿が、また美しいわ！
Hydrangeas, even being dry-flowers, they looks so brave and beautiful too!
そろそろ登場してもらっちゃおうかな・・・うふふ！
Yuzu, why not having a relaxing time here?
「お～い！また呼び出して！オレ、忙しいんだぜ！練習！練習！」
"Oh, you call me again, stop it, Sarah! I'm very busy with my parctice!"
「さ、帰ろぉ～っと！プーさん、ごめん、すぐ帰るからね！」
"OK, let me go now. Pooh, just wait for me!"
今日も笑顔で！
Keep smiling!!
ぽちっ！ぽちっと！ Click! Click!
サクラだより🌸
