今頃？って時期になっているけど、ふと考えたら、久しぶりの結弦君のスケートから抜け出せず、表彰式の話題をすっぽかしていたって思い出したの。
Too late, well, since, so happy to appriciate Yuzu's skating, oh, totally forgot about reviewing the victory ceremony.
でね、改めて見てみると、あちこち、結弦君のこだわりが見えてきたのよね～！
And with fresh eyes, some interesting Yuzu's behaviour can be seen!
直前のリンクサイドで・・・・
Just before the ceremony. . .
はい、御髪はOKですよ、結弦君！
は？何？何したの、今？？？
OK, Yuzu your hair too, looks nice, and. . .
what? what are you checking, Yuizu?
「ポンポン、OK!」
はぁ～？？？
"OK, my tummy looks OK too!"
why?
で、ポンポンOKって確認したら・・・
あのね、結弦君、表彰式、ジャンプなしだよ～！
Then after checking his ABS（？）
now, getting ready to jump??
ああ・・・天使ちゃんだね、やっぱり！
表彰台に向かう結弦君！
Oh yeah! You are an angle, Yuzu!!!
この笑顔よ、ずっとずっと待っていたのよ～！
Yeah, we were waiting and waiting and waiting for this smile, Yuzu!!!
あ！突然、結弦君から、結弦武神に戻ってる！
Oh, now Ares Yuzu came back!
登場するシーンに戻るけど・・・・
Here is the scene Yuzu just came on the ice. . .
最初にこの右の方向に向かってにこやか～、爽やか～にご挨拶。
そして、くるりんって反対を向いて・・・・
あっ！
First, Yuzu bowed facing to the right of this pic, then turn around. . .
OH!!!
結弦君の眼に入ったのは、結弦君の、いえアスリートの超こだわり！
五輪マーク！
ああ、長野でよかったよね、結弦君～！
うれしさ倍増するっちゃ、あの五輪マークを見たら！
うふふ！この武神のお目々は、アスリート結弦君のこだわりの証！
Yeah, Yuzu's eyes got the Olympic mark!!!
Thanks GOD!!
The Olympic mark too celebrated Yuzu's victory!!!
And looking at the mark, Yuzu's athlete spirit made his eyes so sharp!!!
で、武神からのぉ・・・・出てきます！
チビゆづ君！
Then, Ares Yuzu turns to be Yuzu the little!
ほら・・・・嬉しそう！
しかも喜び方は、完全にチビゆづ君！
Yeah, Yuzu, you look so happy, and look like a little boy!
そうそう、さっきリンクサイドで練習したものね、アクセルジャンプ！
じゃないって😁
Yeah, you practiced Axel Jump in the rink side already!!!
からのぉ、ボク、いっちば～ん🥇
And your winning pose!!!
あああ・・・この笑顔を見ているだけで、もう怖いものなしさ！
Yeah, looking at this smile, we can be so brave!!!
そして、次のこだわりっす！
しっかと、カップに刻まれた、自分の名前をチェックする結弦君！
（多分・・・😁）
And now, checking your name on the cup!?
「よっしゃっ～！あったぞ、オレの名前！」（妄想です！）
くしゃくしゃ笑顔！
"Got my name here! good!" (well, maybe he thought so??)
And satisfied!!!
あのね、こういうサービスカット（は？）うれしいよ、フジTVさん。
だけどね、やっぱ、金メダル、首にかけた瞬間は見たいさ！絶対に！
どうして？いっちゃん大事なシーンに・・・・💦
Well, yeah, good, we love to watch Yuzu's perfectly beautiful skating, but!
here, all what we wanted to watch is, Yuzu recieved his GOLD medal!!!!
絶対にね、お花をもらった時も、どっち向きに持ったらいいかな、なんてこだわっていただろうしね、そこが入ってないのって・・・え～ん💦
And when Yuzu recieves banquet he always checks, but in the video, these parts are not shown💦
出ました、プルさま、リスペクトのトロフィー挙げ！
Yeah, so beautiful holding the trophy high!
あ、結弦君、でっかいヤツも持ち上げてよ！
「は？これはね、トロフィーじゃなくって優勝カップ！」
Oh, Yuzu, why not holding the bigger one up?
"Well, this one is not a trophy but a cup!"
素敵なので・・・ただただ貼り付けたい😁
So beautiful and so lovely. . .
はい、ここで、また、こだわりの結弦君が登場！
会場を回るのに、カップを表彰台に置いたんだけど、するするって位置を変えるの。
And now, here's a very particular Yuzu!
Before going around to greet audience, Yuzu put the cup on the podium, but then moved it slightly,
ってか、ただスクワットしているだけなのに・・あ、いえ、えっと、ただカップを置いているだけなのに、なんちゃらかっけぇ～スクワット！あんよ、美しい～！
Oh, by the way, Yuzu just doing a squat, oops, no, just puting the cup down, but oh boy, what a beautiful squat!! beautiful lines of his legs!!!
はい、何がこだわりかってね、見てよ、ちゃんと「１」の上にカップを持って行っているのよ！
ちょっとしたことだけどね、この瞬間にさっとそんな気が回る賢さ！
そして、当然、この方が見た目も美しいしね。
「美」と「バランス」のこだわりが、この行動を支配しているさ！
See, so particular Yuzu is!
Yeah, when the cup it just bove "1" it looks much better!!!
He's always particular about "beauty" and "balance" and such his mind might make him to do this! (maybe. . . )
ということで、表彰式でも、あちこちに「羽生結弦」らしさが散りばめられていたのよね。
Yeah, even in the victory ceremony, we can find something Yuzu special!!!
「ありがとうございました！」
"Arigatogozaimashita!"
ぽちっ！ぽちっと！🥇 
🥇Click! Click!
