「二つのギター」、昨日、チビゆづ君の「ロシアより、」を見ていたじゃない
なんか、急に、聞きたくなったので。
ちょっと、イルミネーションの雰囲気にもあっているかなって・・・
"Les deux guitares"
Since yesterday, Sarah watched Little Yuzu's "From Russia", just wanted to listen to it, and the sound goes well with today's photos, maybe. . .
ロシアの方向😁
西のお空・・・
The direction for Russia, yeah, the West.
おんなじに見えちゃう？いえいえ、違います！
こっちはね、東の方向に向かって！
ってか、中央のイルミネーションはどっちも同じだけどね。
でも、なんかお空の雰囲気が全然違って、やっぱり両方入れたくなったの。
Not a bit different but, this photo, Sarah was facing to the East.
The sky look different.
今年のイルミネーション、ブルーが多かったのは、
やっぱり医療従事者への感謝を込めているんだろうな・・・
This year they use much more of blue lights,
probably, to express thanks to medical workers. . .
いつもは、お写真撮るの、大変なのね、
人通りが多いから・・・でも、今回は、とっても楽だった。
でも、やっぱり、次の時は、いつも通り、大勢の人でにぎわいますように！
Usualy, it's hard to take photos there,
since there were many people enjoying, but
this Winter, it was easy. . .
a bit lonely. . .
Hope the next Winter, again many people gather there to enjoy the lights.
イルミネーションの間から見えた、ほぼほぼ満月さん。
Through the lights, the Moon was also shining beautifuly.
ぽちっ！ぽちっと！ 
Click! Click!
