こんにちは。 Hi, there!
富士山。「知ってます！」だよね😁
実はね、プロジェクト失敗！
このフレームの中に世界遺産を２つ収めるプロジェクト。
あ、でも、入ってはいるんだけどね、見えないけど💦
Mt. Fuji, as you know well. . .
incompleted mission 🙁
Actually, there're two UNESCO World Heritages in this photo,
but can't see. . . 💦
最初のお写真の左に、白い「物体」があるでしょ？
その中に↑これ！
「明治日本の産業革命遺産 製鉄・製鋼、造船、石炭産業」の１つ、韮山反射炉
なんと、１０月１日から１年間、修復のため、この姿なんだって！
知らずに、うきうきで行ったのに～！
In the left of the phoso, there's white structure,
inside it, there's "Nirayama Reverberatory Furnaces"
one of the sturucturs of UNESCO World Heritage Sites of
"Japan’s Meiji Industrial Revolution: Iron and Steel, Shipbuilding and Coal Mining"
but, oh, Sarah didn't know it though, it's now under restoration!
↑伊豆の国市のサイトよりお借りしました。
From the Official site of Izunokuni City
元気な金色（世間様は黄色と呼ぶ？）と富士山！
Golden colour (oh, you call it "yellow"?) and Mt. Fuji.
あ！ちっちゃい子、お仕事しているね。
Oh, a little one is working hard!
ナツアカネさんたち
Summer Darters
穏やかな日・・・
そして、穏やかな月となりますように！
It was a peaceful day, and
hope this month too will be a peaceful month!
ぽちっ！ぽちっと！ Click! Click!
訪問ありがとう！ Thanks!
