前記事
今日は、今月２度目の満月の夜
ブルームーン・・の前に・・・
ブルーふっじさ～ん！
雲一つない秋空だったの。
あ！そうそう、ビニールハウス、だ～れかさんの大好きなイチゴちゃんのハウス！
Tonight is the Blue Moon night!
the second full moon in this month, but before the blue moon,
let's see Autumn blue Fuji!!!
No cloud, the perfect blue sky.
And the greenhouses here are for Strawberry,
Yuzu, why not, come here, you can enjoy Mt. Fuji and Strawberry!!
そして日は暮れて・・・・
The Sun set, and. . .
登ってきました！おっ月さま！
ブルームーン、珍しいおっ月さまって意味になるけど、
月の出の時は、オレンジ色だったのよん！
The Moon is coming up!
The blue Moon though, actually,
it was an orange moon！
右上に火星がキラキラ！
実は、今月の満月は、１年でいっちゃんちっちゃい満月。
おっ月さまと地球の距離がいっちゃん遠い時期の満月。
Mars is also shining in the upper right!
And this month's moon is the smallest moon in this year.
The distance between the Moon and Earth is farthest.
そして、なんと６５年ぶりのハロウィーンの満月。
(あ、これは・・・ハロウィーン・デコレーションじゃなくって、
ヨーカドーのクリスマス・デコレーションだけどね・・・😁）
And the full Moon at Halloween night occured last time was 65 years ago!!
(well, this is not Halloween decoration but Christmas decoration in a shoping centre though. . .)
おっ月さま、眺めているかな・・・？いるよね！
Are you also looking up the Moon, Yuzu?
ぽちりんと！ Click! Click!
こちらも